Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Med hensyn til indberetningsfrister viste analysen af de oplysninger, der blev fremsendt til Retten, at der var store forskelle fra den ene flytningstype til den anden og fra den ene medlemsstat til den anden (jf. figur
German[de]
Bei der Analyse der dem Hof übermittelten Angaben traten erhebliche Unterschiede in den Meldefristen zwischen den einzelnen Verbringungsarten und Mitgliedstaaten zutage (siehe Abbildung
Greek[el]
Η ανάλυση των πληροφοριών που κοινοποιούνται στο Συνέδριο αποκάλυψε μεγάλες διαφορές στις προθεσμίες κοινοποίησης μεταξύ των τύπων μετακινήσεων και μεταξύ των κρατών μελών (βλέπε παράσταση
English[en]
Analysis of the information sent to the Court revealed substantial disparities in reporting times between types of movements and between Member States (see diagram
Spanish[es]
El análisis de la información comunicada al Tribunal ha revelado la existencia de grandes disparidades entre los plazos de notificación, entre los tipos de desplazamientos y entre los Estados miembros (véase el gráfico
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuimelle toimitettujen tietojen analysointi osoittaa suuria eroja ilmoittamista koskevissa määräajoissa erilaisten siirtojen ja eri jäsenvaltioiden kesken (ks. kaavio
French[fr]
L'analyse des informations communiquées à la Cour a révélé de grandes disparités dans les délais de notification, entre les types de mouvements et entre les États membres (voir illustration
Italian[it]
L'analisi delle informazioni trasmesse alla Corte ha evidenziato grandi disparità per quanto riguarda i tempi previsti per la notifica, i diversi tipi di movimento e gli Stati membri (cfr. grafico
Dutch[nl]
Analyse van de aan de Rekenkamer meegedeelde gegevens heeft uitgewezen dat er grote verschillen in kennisgevingstermijnen bestaan tussen de soorten verplaatsingen en tussen de lidstaten (zie grafiek
Portuguese[pt]
A análise das informações comunicadas ao Tribunal revelou grandes disparidades dos prazos de notificação, ao nível do tipo de movimentos e dos Estados-Membros (ver ilustração
Swedish[sv]
När den information som anmälts till revisionsrätten analyserades avslöjades stora olikheter i tidsfristerna för anmälan, mellan typer av förflyttningar och mellan medlemsstater (se figur