Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Lidem zezelenají uši a budou muset do nemocnice.
German[de]
Man kriegt sicher grüne Ohren und muss dann zum Arzt.
Greek[el]
Τότε θα γίνουν πράσινα τα αυτιά τους και θα τους στείλεις στο νοσοκομείο.
English[en]
They'll make people's ears green... and send'em to the hospital.
Spanish[es]
Les pondrá las orejas verdes y los enviará al hospital
Croatian[hr]
Pozeleneće im uši, izvezaće u bolnici.
Hungarian[hu]
Mindenkinek bezöldül a füle, kórházba kerülnek tőle.
Dutch[nl]
Ze maken je oren groen... en sturen je naar't ziekenhuis.
Polish[pl]
Uszy zrobia sie od nich zielone i ludzie wyladuja w szpitalu.
Portuguese[pt]
Eles vão deixar as orelhas das pessoas verdes e mandá-las pro hospital.
Romanian[ro]
Vor face urechile oamenilor verde și le trimite la spital.
Serbian[sr]
Pozeleneće im uši, izvezaće u bolnici.
Turkish[tr]
İnsanların kulağını yeşertip, onları hastanelik edecekler.