Metadata
Author: support.google
Data
Arabic[ar]
لذا يُرجى إرسال رسائل البريد الإلكتروني التجريبية من عنوان مختلف، وليس من "عنوان البريد الإلكتروني للمستلم".
Czech[cs]
Zkuste tedy odesílat testovací e-maily z jiné adresy, než je e-mailová adresa příjemce.
Danish[da]
Prøv at sende dine testmails fra en anden adresse – ikke din "Modtagers mailadresse".
English[en]
So please try to send your test emails from a different address, not your 'Recipient Email Address'.
Spanish[es]
Intente enviar sus correos electrónicos de prueba desde otra dirección, en lugar de usar su "Dirección de correo electrónico del destinatario".
Finnish[fi]
Yritä lähettää testisähköpostit jostain muusta osoitteesta kuin vastaanottajan sähköpostiosoitteesta.
Filipino[fil]
Kaya subukang ipadala ang mga pansubok na email mo mula sa ibang address, hindi sa iyong 'Email Address ng Tatanggap.'
French[fr]
Veuillez donc essayer d'envoyer vos courriels de test depuis une autre adresse, et non avec votre adresse de courriel du destinataire.
Hebrew[he]
לכן, מומלץ לנסות ולשלוח את הודעות האימייל לבדיקה מכתובת אחרת, שאינה 'כתובת האימייל של הנמען'.
Hindi[hi]
इसलिए कृपया अपने 'प्राप्तकर्ता ईमेल पते' की बजाय किसी अलग पते से अपने परीक्षण ईमेल भेजने की कोशिश करें.
Hungarian[hu]
A „címzett e-mail-címe” helyett próbálja meg másik címről elküldeni a teszt e-maileket.
Indonesian[id]
Jadi, cobalah untuk mengirim email uji dari alamat berbeda dan bukan dari 'Alamat Email Penerima'.
Italian[it]
Prova a inviare le tue email di prova da un indirizzo diverso dall'Indirizzo email del destinatario.
Norwegian[nb]
Prøv å sende e-posttestene dine direkte fra en annen adresse, og ikke fra e-postadressen til mottakeren.
Dutch[nl]
Verzend daarom uw testmails vanaf een ander adres dan het e-mailadres van de ontvanger.
Polish[pl]
Dlatego zamiast z adresu e-mail odbiorcy spróbuj wysłać wiadomości testowe z innego konta.
Portuguese[pt]
Tente enviar seus e-mails de teste de um endereço de e-mail diferente, não do seu "Endereço de e-mail de destinatário".
Russian[ru]
Тестовые сообщения рекомендуется отправлять со стороннего адреса, а не адреса электронной почты получателя.
Swedish[sv]
Försök därför att skicka dina testmeddelanden från en annan adress, inte mottagarens e-postadress.
Turkish[tr]
Bu nedenle, test e-postalarınızı lütfen "Alıcı E-posta Adresi" dışında bir adresten göndermeyi deneyin.
Ukrainian[uk]
Тому надсилайте тестові повідомлення з іншої електронної адреси (не з адреси одержувача).
Vietnamese[vi]
Vì vậy, vui lòng thử gửi email thử nghiệm từ một địa chỉ khác, chứ không phải là 'Địa chỉ email của người nhận'.