Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lad også nogle ældste stille nyttige forslag angående udførelse af hyrdearbejde enten i hjemmene, ved møderne eller i tjenesten.
English[en]
Likewise, have some elders give suggestions on what they have found helpful to accomplish shepherding either in homes, at meetings or in field service.
Spanish[es]
Además, haga arreglos para que algunos ancianos den sugerencias en cuanto a lo que han hallado que es útil al desempeñar la obra de pastoreo ya sea en los hogares, en las reuniones cristianas o en el servicio del campo.
Finnish[fi]
Pyydä myös joitakuita vanhimpia esittämään ehdotuksia siitä, minkä he ovat havainneet hyödylliseksi paimennustyölle joko kodeissa, kokouksissa tai kenttäpalveluksessa.
Hungarian[hu]
Hasonlóképpen néhány vén mondjon javaslatokat, milyen dolgok segítenének abban, hogy a pásztorkodást meg lehessen valósítani az otthonokban, az összejöveteleken és a szántóföldi szolgálatban.
Italian[it]
In modo simile, sarebbe bene che alcuni anziani dicessero cosa hanno trovato utile fare per svolgere l’opera pastorale, sia a domicilio che nelle adunanze o nel servizio di campo.
Korean[ko]
마찬가지로, 일부 장로들은 그들이 가정에서, 집회에서 야외 봉사에서 양치는 일을 수행하는 데 도움이 되었던 제안들을 말할 것이다.
Norwegian[nb]
La også noen eldste komme med noen forslag med hensyn til hvordan hyrdearbeidet kan utføres, i samsvar med det de mener har hjulpet dem når de har utført hyrdearbeid i private hjem, på møtene, eller mens de har tatt del i felttjenesten.
Dutch[nl]
Laat een paar ouderlingen ook wat nuttige wenken geven over enkele manieren waarop bij broeders thuis, op vergaderingen of in de velddienst herderlijk werk kan worden verricht.
Swedish[sv]
Likaså kan några äldste tala om vad de har funnit vara till nytta för att uträtta herdearbete antingen i hemmen, vid mötena eller i tjänsten på fältet.