Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Seit wann arbeitest du hier?
Greek[el]
Πόσο καιρό δουλεύεις εδώ;
English[en]
How long you been working here for?
Spanish[es]
¿Cuánto llevas trabajando aquí?
Finnish[fi]
Miten kauan olet ollut täällä?
French[fr]
Tu bosses ici depuis quand?
Italian[it]
Da quant'è che lavori qui?
Norwegian[nb]
Hvor lenge har du jobbet her?
Dutch[nl]
Hoelang werk je hier al?
Polish[pl]
Jak długo tu pracujesz?
Portuguese[pt]
Há quanto tempo trabalhas aqui?
Romanian[ro]
De cât timp lucrezi aici?
Swedish[sv]
Hur länge har du jobbat här?
Turkish[tr]
Ne kadardır burada çalışıyorsun?