Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die enigste ander lewende kloaakdier is die mierystervark.
Arabic[ar]
وأحادي المسلك الآخر الوحيد الحي هو قنفد النمل.
Bislama[bi]
I gat wan kaen narafala anamol nomo we i blong grup ya monotrem, hem i anamol ya we oli kolem echidna.
Cebuano[ceb]
Ang bugtong laing buhing monotreme mao ang echidna.
Czech[cs]
Jediným dalším žijícím tvorem, který patří mezi ptakořitní, je ježura.
Danish[da]
Myrepindsvinet er det eneste andet nulevende kloakdyr.
German[de]
Der Ameisenigel bildet die einzige weitere lebende Familie der Kloakentiere.
Greek[el]
Το μόνο άλλο ζώο που ανήκει στα μονοτρήματα είναι η έχιδνα.
English[en]
The only other living monotreme is the echidna.
Spanish[es]
Solo hay otro monotrema vivo: el equidna.
Finnish[fi]
Ainut toinen elävä nokkaeläin on nokkasiili.
French[fr]
Le seul autre monotrème vivant est l’échidné.
Hindi[hi]
एकमात्र दूसरा जीवित मोनोट्रेम है एकिडना।
Hiligaynon[hil]
Ang lamang nagaluntad nga isa pa ka monotreme amo ang echidna.
Croatian[hr]
Pored kljunaša jedini živući jednootvor je kljunasti ježak.
Hungarian[hu]
Az egyetlen másik élő monotremata a hangyászsün.
Indonesian[id]
Satu-satunya monotrema lain yang masih hidup adalah echidna.
Iloko[ilo]
Ti echidna ti kakaisuna a sabali pay a sibibiag a monotreme.
Italian[it]
L’unico altro animale vivente dell’ordine dei Monotremi è l’echidna.
Japanese[ja]
単孔類動物でほかに現存するのは,ハリモグラだけです。
Korean[ko]
현존하는 다른 단공목 동물은 가시두더지과 동물뿐입니다.
Macedonian[mk]
Единствениот друг жив монотрем е ежот мравојад.
Malayalam[ml]
ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന, ആകെയുള്ള മറ്റൊരു മോണോട്രിം എക്കിഡ്നയാണ്.
Marathi[mr]
प्लॅटिपसला वगळता सध्या जिवंत असणारा एकुलता एक मोनोट्रिमॅटा गणातला प्राणी म्हणजे इकिडना.
Norwegian[nb]
Det eneste andre levende kloakkdyret er maurpinnsvinet.
Dutch[nl]
Het enige andere levende snaveldier is de mierenegel.
Polish[pl]
Poza dziobakiem jedynym żyjącym przedstawicielem stekowców jest kolczatka.
Portuguese[pt]
O único outro monotremado vivo é a equidna.
Romanian[ro]
Singura monotremă care mai există este echidna.
Russian[ru]
Единственным другим однопроходным является ехидна.
Slovak[sk]
Jediným ďalším žijúcim vtákozobcom je ježura austrálska.
Slovenian[sl]
Edini drugi živeči stokovec je kljunati ježek.
Serbian[sr]
Jedini drugi živi monotrem jeste mravlji jež.
Swedish[sv]
Det finns bara ett annat levande kloakdjur: myrpiggsvinet.
Swahili[sw]
Monotreme mwingine pekee anayeishi ni echidna.
Tamil[ta]
இப்போது உயிர்வாழ்பவற்றில், அதே வகுப்பைச் சேர்ந்த ஒரே பிராணி எகிட்னா ஆகும்.
Telugu[te]
ఉనికిలో ఉన్న మరొక మోనోట్రమ్ ఎకిడ్నా మాత్రమే.
Tagalog[tl]
Ang tanging iba pang nabubuhay na monotreme ay ang echidna.
Turkish[tr]
Tekdeliklilerden bunun dışında yaşayan biricik tür ise ekidnedir.
Ukrainian[uk]
Єдина інша жива тварина ряду однопрохідних — єхидна.
Yoruba[yo]
Monotreme kan ṣoṣo mìíràn tí ó wà láàyè ni echidna.
Zulu[zu]
Okuwukuphela kwenye i-monotreme ephilayo i-echidna.