Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die gemiddelde jaarlikse reënval wissel van meer as 2 030 millimeter in die bergagtige noordooste tot minder as 760 millimeter in die droër gebiede.
Arabic[ar]
ويتجاوز معدل سقوط الامطار السنوي ٠٣٢,٢ ملم في المرتفعات الشمالية الشرقية ويقلّ عن ٧٦٠ ملم في المناطق الاكثر جفافا.
Bemba[bem]
Mu ncende sha mpili ishabela lwa ku kapinda ka ku kuso, imfula iiloka cila mwaka ilacila pa mamilimita 2,032. Incende umo imfula ishiloka sana mwena ifika fye ku mamilimita 760.
Cebuano[ceb]
Sigeg ulan sa bukirong bahin sa amihanan-sidlakan kon itandi sa mas init nga mga rehiyon.
Czech[cs]
Roční úhrn srážek se pohybuje od méně než 760 milimetrů v suchých oblastech do víc než 2 000 milimetrů v hornaté oblasti na severovýchodě.
Danish[da]
Hvert år falder der i gennemsnit mere end 2.000 millimeter regn i de bjergrige områder i nordøst, men i de mere tørre egne falder der mindre end 760 millimeter.
German[de]
Der jährliche Niederschlag beträgt in den im Nordosten liegenden Bergen in der Regel rund 2000 Liter pro Quadratmeter und in den trockeneren Regionen etwa 800 Liter pro Quadratmeter.
Efik[efi]
Edịm esiwak ndidep ke n̄kan̄ edere edere emi etiede obot obot, edi idepke ntre ke mme ebiet en̄wen.
Greek[el]
Η μέση ετήσια βροχόπτωση αγγίζει τα 760 χιλιοστά στις ξηρότερες περιοχές, ενώ στην ορεινή βορειοανατολική πλευρά ξεπερνάει τα 2.000 χιλιοστά.
English[en]
The average annual rainfall ranges from more than 80 inches (2,032 mm) in the mountainous northeast to fewer than 30 inches (760 mm) in the drier regions.
Spanish[es]
Como promedio, la precipitación anual va de 2.032 milímetros (80 pulgadas) en la región montañosa del noreste a menos de 760 milímetros (30 pulgadas) en las zonas más áridas.
Estonian[et]
Aastas sajab keskmiselt 2030 millimeetrit vihma mägises kirdeosas ning kuni 760 millimeetrit kuivemates piirkondades.
Finnish[fi]
Vuotuinen sademäärä on vuoristoisessa koillisosassa keskimäärin 2 030 millimetriä ja kuivemmilla seuduilla alle 760 millimetriä.
French[fr]
Les précipitations varient de plus de 2 000 mm par an dans les massifs au nord-ouest à moins de 760 mm dans les régions les plus sèches.
Hiligaynon[hil]
Sobra 2,032 ka milimetro ang aberids nga ulan sa nabukid nga mga lugar sa aminhan-sidlangan kag mga 760 ka milimetro naman sa mamala nga mga rehiyon.
Croatian[hr]
Oborine su najobilnije u sjeveroistočnim gorskim predjelima, u kojima godišnje padne preko 2 000 milimetara kiše, dok u sušim predjelima na jugu i zapadu zemlje godišnje padne oko 750 milimetara kiše.
Hungarian[hu]
A csapadék éves átlaga a szárazabb területeken 760 mm körüli, ám az észak-keleti hegyvidékes területen eléri a 2032 mm-t.
Armenian[hy]
Տեղումների տարեկան քանակը հյուսիսարեւելյան լեռնային գոտիներում հասնում է 2 032 մմ-ի եւ նույնիսկ ավել, իսկ չորային գոտիներում՝ ընդամենը 760 մմ կամ դրանից պակաս։
Indonesian[id]
Curah hujan rata-rata tahunan berkisar dari 760 milimeter di daerah yang lebih kering hingga 2.000 milimeter di daerah pegunungan di sebelah timur laut.
Igbo[ig]
E nwere ebe mmiri na-ezokarị na ebe mmiri na-anaghị ezocha.
Iloko[ilo]
Ti gagangay a tinawen a kaadu ti tudo iti kabambantayan iti makin-amianan a daya ket nasurok a 2,032 a milimetro ken agarup 760 a milimetro kadagiti natikag a rehion.
Italian[it]
La media annuale delle precipitazioni è di oltre 2.000 millimetri nella parte montuosa a nord-est e di circa 700 millimetri nelle regioni più aride.
Japanese[ja]
年間平均降水量は,北東部の山岳地では2000ミリを超え,乾燥した地域では750ミリほどです。
Kazakh[kk]
Жауын-шашынның орташа жылдық мөлшері солтүстік-шығыстағы таулы өңірде 2032 мм болса, құрғақ аймақтарда 760 мм.
Korean[ko]
연평균 강우량은 북동부 산악 지역이 2000밀리미터 이상이며 건조한 지역은 760밀리미터가 안 된다.
Kaonde[kqn]
Kabiji panoka bingi mvula ku mapunzha a mitumba, pano bino kechi mu mapuzha onse munoka mvula mukatampe ne.
Kyrgyz[ky]
Жылдык орточо температурасы 250C. Өлкөнүн түндүк-чыгышындагы тоолуу аймактарда жаан көп жаайт, ал эми кургакчыл аймактарда көп жаабайт.
Lingala[ln]
Mbula enɔkaka mingi na nɔrdi-ɛsti, esika bangomba ezalaka mingi, kasi enɔkaka mingi te na bisika mosusu.
Malagasy[mg]
Be orana ny faritra be tendrombohitra any avaratratsinanana, fa zara raha misy orana kosa ny faritra maina.
Norwegian[nb]
Gjennomsnittlig årlig nedbørsmengde varierer fra over 2000 millimeter i fjellområdene i nordøst til under 760 millimeter i de tørrere områdene.
Dutch[nl]
De gemiddelde jaarlijkse neerslag varieert van maximum 2032 mm in het berggebied in het noordoosten tot minimum 760 mm in de drogere gebieden.
Northern Sotho[nso]
Dithabeng tša ka leboabohlabela, ka ngwaga go na dipula tše matla kudu mola dikarolong tša maganata di sa ne kudu.
Ossetic[os]
Цӕгат-скӕсӕнырдыгӕй хӕхты афӕдзы дӕргъы къӕвдатӕ рауары 2 032 миллиметрӕй фылдӕр, хусдӕр рӕтты та – 760 миллиметрӕй къаддӕр.
Polish[pl]
Średnia roczna temperatura powietrza wynosi 25 stopni, a średnia suma opadów od przeszło 2000 mm w górzystym regionie północno-wschodnim do 760 mm w suchszych regionach.
Portuguese[pt]
Em média, o volume anual de chuva pode chegar a mais de 2 mil milímetros nas regiões montanhosas no nordeste do país e a menos de 760 milímetros nas regiões mais secas.
Rundi[rn]
Mu misozi yo mu buraruko bushira ubuseruko imvura igwa ari nyinshi cane ariko mu bugaragwa igwa ari nkeyi.
Russian[ru]
Среднее годовое количество осадков колеблется от 760 миллиметров в засушливых местах до 2 000 и более миллиметров в горных северо-восточных районах.
Kinyarwanda[rw]
Mu karere k’imisozi miremire ko mu majyaruguru y’uburasirazuba hagwa imvura nyinshi igera ku gipimo cya mm 2.032, naho mu turere dukakaye hagwa imvura nke yo ku gipimo cya mm 760.
Sinhala[si]
සාමාන්යයෙන් තෙත් කලාපයට මිලිමීටර් 2,032ක වර්ෂාපතනයක් ලැබෙන අතර වියළි ප්රදේශවලට ලැබෙන්නේ මිලිමීටර් 760කට වඩා අඩු වර්ෂාපතනයක්.
Slovak[sk]
Ročný zrážkový priemer dosahuje v hornatých severovýchodných oblastiach viac ako 2 030 milimetrov, zatiaľ čo v niektorých suchších regiónoch nedosahuje ani 760 milimetrov.
Slovenian[sl]
Povprečna letna količina padavin je od več kot 2000 milimetrov na goratem severozahodu do manj kot 800 milimetrov na bolj suhih področjih.
Shona[sn]
Kumakomo ari kuchamhembe kwakadziva kumabvazuva kunonaya mvura yakawanda uyewo kune dzimwe nzvimbo kunonaya mvura shoma.
Albanian[sq]
Mesatarja e reshjeve vjetore varion nga më se 2.032 mm në zonat malore në verilindje, deri në më pak se 760 mm në zonat më të ulëta.
Serbian[sr]
Prosečna količina padavina u toku godine u brdovitom području na severoistoku ostrva iznosi više od 2 032 milimetara, a u sušnim delovima zemlje manje od 760 milimetara.
Southern Sotho[st]
Hangata ho na pula e fihlang botebong ba limilimithara tse fetang 2 032 libakeng tse lithabeng ka leboea-bochabela, athe libakeng tseo pula e sa neng haholo ho tsona e fihla botebong ba limilimithara tse 760.
Swedish[sv]
Den genomsnittliga årsnederbörden varierar från över 2 000 millimeter i bergen i nordost till mindre än 760 millimeter i de torrare områdena.
Swahili[sw]
Kiasi cha mvua kwa mwaka ni zaidi milimita 2,032 katika maeneo yenye milima ya kaskazini-mashariki na chini ya milimita 760 katika maeneo yenye ukame.
Congo Swahili[swc]
Kiasi cha mvua kwa mwaka ni zaidi milimita 2,032 katika maeneo yenye milima ya kaskazini-mashariki na chini ya milimita 760 katika maeneo yenye ukame.
Tagalog[tl]
Ang katamtamang antas ng pag-ulan sa isang taon ay mahigit 2,032 milimetro sa bulubunduking hilagang-silangan, at wala pang 760 milimetro sa mas tuyong rehiyon.
Tswana[tn]
Pula e na thata mo dithabeng tse di kwa bokonebotlhaba mme e koma koma fela mo mafelong a a omeletseng.
Turkish[tr]
Yıllık yağış miktarı kuzeydoğudaki dağlık bölgelerde 2.000 milimetrenin üzerindeyken, daha kurak bölgelerde 760 milimetrenin altına düşer.
Tsonga[ts]
Hi xiringaniso, lembe ni lembe mpfula yi na hi mpimo wo tlula timilimitara ta 2 032 etintshaveni ta le n’walungu-vuxa ku ya eka timilimitara ta le hansi ka 760 eswifundzheni leswi nga riki na mpfula.
Ukrainian[uk]
У північно-східних гірських районах річна кількість опадів становить понад 2000 міліметрів, а у посушливіших — менш ніж 760.
Xhosa[xh]
Ngonyaka kunetha izandyondyo zemvula kummandla weentaba ongasempuma kodwa azibi mandla kwimimandla eyomileyo.
Yoruba[yo]
Òjò sábà máa ń rọ̀ gan-an lápá àríwá tó fi mọ́ ìlà oòrùn orílẹ̀-èdè náà tí òkè pọ̀ sí, àmọ́ òjò kì í fi bẹ́ẹ̀ rọ̀ láwọn àgbègbè tó sún mọ́ aṣálẹ̀.
Chinese[zh]
东北山区年平均降雨量超过2000毫米,干旱地区年平均降雨量少于760毫米。
Zulu[zu]
Isilinganiso semvula sonyaka sisuka emamilimitheni angaphezu kuka-2 032 ezindaweni ezinezintaba ezisenyakatho-mpumalanga siye emamilimitheni angaphansi kuka-760 ezindaweni ezomile.