Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) i del A, punkt 16, venstre spalte, indsaettes i foerste linie efter »planter af« »Crataegus L.« og efter »De paagaeldende skadegoerere er:« indsaettes foelgende led:
German[de]
a) In Abschnitt A) werden bei Nummer (16), linke Spalte in der ersten Zeile nach den Worten »Pflanzen von" die Worte »Cratägus L." und im zweiten Absatz nach den Worten »die entsprechenden Schadorganismen sind:" der folgende Gedankenstrich eingefügt:
Greek[el]
α) στο μέρος Α στο σημείο 16 στην αριστερή στήλη και στην πρώτη σειρά μετά τις λέξεις «Φυτά του» προστίθενται οι λέξεις «Crataegus L.» και μετά τις λέξεις «Οι σχετικοί επιβλαβεί οργανισμοί είναι:» προστίθεται το ακόλουθο σημείο:
English[en]
(a) in (A), item 16, in the left-hand column, after the words 'Plants of' in the first line there are added the words 'Crataegus L.' and after the words 'The relevant harmful organisms are:' in the second paragraph the following indent is added:
Spanish[es]
a) En el punto 16 de la Parte A se añadirá en la primera línea de la columna de la izquierda, tras « Vegetales de », el término «Crataegus L. » y tras la frase « los organismos nocivos determinados son los siguientes », el guión:
Finnish[fi]
a) Lisätään A osan 16 kohtaan vasemmanpuoleiseen sarakkeeseen ensimmäiselle riville termin "sukujen" perään termi "Crataegus L." ja termien "Kyseiset haitalliset organismit ovat: " perään seuraava luetelmakohta:
French[fr]
a) À la partie A point 16, dans la colonne de gauche, à la première ligne, après les termes « Végétaux de », il y a lieu d'ajouter les termes « Crataegus L. » et, après les termes « Les organismes nuisibles en cause sont: », il y a lieu d'ajouter le tiret suivant:
Italian[it]
a) nella parte A, punto 16, prima colonna, prima riga, dopo il termine « Vegetali di » aggiungere il termine « Crataegus L. » e dopo i termini « Gli organismi nocivi sono: » aggiungere il seguente trattino:
Dutch[nl]
a) in deel A, punt 16, worden in de linkerkolom in de eerste regel na de woorden »Planten van" de woorden »Crataegus L.," ingevoegd en wordt na de woorden »De relevant schadelijke organismen zijn:" in de tweede alinea het volgende streepje ingevoegd:
Portuguese[pt]
a) No ponto 16 da parte A, na primeira linha da coluna da esquerda, após a expressão « Plantas de », é inserida a expressão «Crataegus L. », e, após a expressão « Estes organismos prejudiciais são os seguintes: », é inserido o seguinte travessão:
Swedish[sv]
a) I del A nummer 16 skall orden "Crataegus L." läggas till efter orden "Växter av" på första raden vänstra spalten och efter orden "De berörda skadegörarna är" i andra stycket skall följande strecksats läggas till: