Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
iii) Certain Member States have also stated that they do not consider themselves bound to particular expenditure items included in the United Nations regular budget, such as those for the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People and the Special Unit on Palestinian Rights, the International Conference on the Question of Palestine, the International Conference on the Alliance between South Africa and Israel, the Preparatory Commission for the United Nations Conference on the Law the Sea, the United Nations International School, the grants in aid to cover the deficit of UNITAR, the International Conference on Kampuchea and the expenses involved in transferring extrabudgetary posts to the regular budget
French[fr]
iii) Certains États Membres ont également déclaré qu'ils ne se considéraient pas tenus de financer certains postes de dépenses inscrits au budget ordinaire de l'Organisation des Nations Unies, tels que le Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien et le Groupe spécial des droits des Palestiniens, la Conférence internationale sur la question de Palestine, la Conférence sur l'alliance entre Israël et l'Afrique du Sud, la Commission préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer, l'École internationale des Nations Unies, les subventions destinées à couvrir le déficit de l'UNITAR, la Conférence internationale sur le Kampuchea et les dépenses résultant de l'inscription au budget ordinaire de postes précédemment financés par des fonds extrabudgétaires
Russian[ru]
iii) кроме того, некоторые государства-члены заявили, что они не считают себя обязанными участвовать в расходах по некоторым статьям регулярного бюджета Организации Объединенных Наций, в частности для финансирования Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа и Специальной группы по правам палестинцев, Международной конференции по вопросу о Палестине, Международной конференции по вопросу об альянсе между Южной Африкой и Израилем, Подготовительной комиссии для Конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву, Международной школы Организации Объеди-ненных Наций, целевых субсидий для покрытия дефицита ЮНИТАР, Международной конференции по Кампучии, а также в расходах, связанных с переводом внебюджетных должностей в регулярный бюджет
Chinese[zh]
三) 某些会员国还说,它们不认为自己有义务分摊联合国经常预算开列的某些特别支出项目,列如巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会、和巴勒斯坦权利股、 巴勒斯坦问题国际会议、南非和以色列结盟问题国际会议、联合国海洋法会议筹备委员会、联合国国际学校、补贴联合国训研所赤字的补助金、柬埔寨问题国际会议以及将预算外员额转入经常预算所涉的支出