Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нуждае се от почивка и от смяна на храната.
Bosnian[bs]
Ništa što odmor i promjena ishrane neće riješiti.
Czech[cs]
Nic, co nevyřeší trocha odpočinku a pestrá strava.
English[en]
Nothing that some rest and a change of diet won't cure.
Spanish[es]
Nada que un poco de descanso y un cambio de dieta no puedan curar.
French[fr]
Du repos et un changement de régime le remettront sur pied.
Croatian[hr]
Ništa što odmor i promjena ishrane neće riješiti.
Italian[it]
Niente che un pò di riposo e un cambio di dieta non possano rimettere a posto.
Polish[pl]
Nic, czego odpoczynek oraz zmiana diety nie byłyby w stanie uleczyć.
Portuguese[pt]
Nada que um pouco de descanso e uma mudança de dieta não curará.
Romanian[ro]
Nimic ce nu poate schimba un pic de odihnă şi dietă.
Turkish[tr]
Biraz dinlenme ve beslenmede bir değişiklikten başka hiçbir şey iyileştirmeyecek.