Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
26 Som allerede nævnt, traf Rådet den 18. maj 1999 en ny afgørelse som svar på den bekræftende begæring, for så vidt angik listen over kontaktpersoner.
German[de]
26 Wie bereits erwähnt, hat der Rat am 18. Mai 1999 eine neue Entscheidung als Antwort auf den Zweitantrag hinsichtlich der Liste der Kontaktpersonen erlassen.
Greek[el]
26 Όπως έχει ήδη αναφερθεί, το Συμβούλιο, στις 18 Μαου 1999, εξέδωσε νέα απόφαση σε απάντηση της επιβεβαιωτικής αιτήσεως όσον αφορά τον κατάλογο των ατόμων-συνδέσμων.
English[en]
26 As already mentioned, on 18 May 1999 the Council adopted a fresh decision in response to the confirmatory application with regard to the list of contact persons.
Spanish[es]
26 Como ya se ha mencionado, el 18 de mayo de 1999, el Consejo adoptó una nueva Decisión en respuesta a la solicitud de confirmación relativa a la lista de personas de contacto.
Finnish[fi]
26 Kuten edellä on jo mainittu, neuvosto teki 18.5.1999 uuden päätöksen vastauksena yhteyshenkilöluetteloa koskevaan uudistettuun pyyntöön.
French[fr]
26 Comme il a été déjà mentionné, le Conseil a, le 18 mai 1999, adopté une nouvelle décision en réponse à la demande confirmative en ce qui concerne la liste des personnes à contacter.
Italian[it]
26 Come si è già menzionato, il Consiglio ha adottato, il 18 maggio 1999, una nuova decisione in risposta alla richiesta di conferma quanto all'elenco delle persone da contattare.
Dutch[nl]
26 Zoals reeds vermeld, heeft de Raad op 18 mei 1999 een nieuw besluit op het confirmatief verzoek genomen voor wat betreft de lijst van contactpersonen.
Portuguese[pt]
26 Como já foi referido, o Conselho, em 18 de Maio de 1999, adoptou uma nova decisão em resposta ao pedido de confirmação no que se refere à lista das pessoas a contactar.
Swedish[sv]
26 Som redan nämnts har rådet den 18 maj 1999 antagit ett nytt beslut som svar på den bekräftande ansökningen vad rör förteckningen över kontaktpersoner.