Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
89/29/EKSF: Kommissionens beslutning af 19. december 1988 om tilladelse til koncentration af Eschweiler Bergwerks-Verein Aktiengesellschaft, Herzogenrath, og Ruhrkohle Aktiengesellschaft, Essen (Kun de franske og tyske udgaver er autentiske)
German[de]
89/29/EGKS: Entscheidung der Kommission vom 19. Dezember 1988 zur Genehmigung des Zusammenschlusses der Eschweiler Bergwerks-Verein Aktiengesellschaft, Herzogenrath, und der Ruhrkohle Aktiengesellschaft, Essen (Nur der französische und deutsche Text sind verbindlich)
Greek[el]
89/29/ΕΚΑΧ: Απόφαση της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 1988 για την έγκριση της συγκέντρωσης των επιχειρήσεων Eschweiler Bergwerks-Verein Aktiengesellschaft, Herzogenrath, και Ruhrkohle Aktiengesellschaft, Essen (Τα κείμενα στη γαλλική και γερμανική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
English[en]
89/29/ECSC: Commission Decision of 19 December 1988 authorizing the concentration between Eschweiler Bergwerks-Verein Aktiengesellschaft, Herzogenrath, and Ruhrkohle Aktiengesellschaft, Essen (Only the French and German texts are authentic)
Spanish[es]
89/29/CECA: Decisión de la Comisión de 19 de diciembre de 1988 relativa a la aprobación del acuerdo de fusión suscrito por Eschweiler Bergwerks-Verein Aktiengesellschaft, Herzogenrath, y Ruhrkohle Aktiengesellschaft, Essen (Los textos en lenguas francesa y alemana son los únicos auténticos)
French[fr]
89/29/CECA: Décision de la Commission du 19 décembre 1988 autorisant la fusion entre Eschweiler Bergwerks- Verein Aktiengesellschaft, Herzogenrath, et Ruhrkohle Aktiengesellschaft, Essen (Les textes en langues française et allemande sont les seuls faisant foi)
Italian[it]
89/29/CECA: Decisione della Commissione del 19 dicembre 1988 che autorizza la concentrazione tra la Eschweiler Bergwerks-Verein Aktiengesellschaft, Herzogenrath, e la Ruhrkohle Aktiengesellschaft, Essen (I testi in lingua francese e tedesca sono i soli facenti fede)
Dutch[nl]
89/29/EGKS: Beschikking van de Commissie van 19 december 1988 inzake goedkeuring van de fusie tussen Eschweiler Bergwerks-Verein Aktiengesellschaft, Herzogenrath, en de Ruhrkohle Aktiengesellschaft, Essen (Slechts de teksten in de Franse en de Duitse taal zijn authentiek)
Portuguese[pt]
89/29/CECA: Decisão da Comissão de 19 de Dezembro de 1988 relativa à autorização da concentração entre a Eschweiler Bergwerks-Verein Aktiengesellschaft, Herzogenrath, e a Ruhrkohle Aktiengesellschaft, Essen (Apenas fazem fé os textos nas línguas francesa e alemã)