Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И дрехи... И безплатни кремове и лосиони... Но моят живот е добър.
Bosnian[bs]
Slušajte, znam da hrvač ima najljepše žene, odjeću, i odlične kreme i losione. Ali moj život je dobar.
Czech[cs]
Vím, že se kolem zápasníků točí kočky, že mají skvělý hadry, kosmetiku zadarmo, ale já si žiju moc dobře.
Danish[da]
Hør, jeg ved at wrestlers får alle de lækre damer, og tøjet, og de gratis creme og lotions, men mit liv er fint.
English[en]
Listen, I know the wrestlers get all the fancy ladies, and the clothes, and the free creams and lotions, but my life is good.
Estonian[et]
Kuule, ma tean, et maadlejad saavad kõik ilusad tüdrukud, ja riided, ja tasuta kreeme ja tualettvett, aga mu elu on hea.
Hebrew[he]
בבגדים... בתחליבים והמשחות, אבל חיי טובים.
Croatian[hr]
Slušajte, znam da hrvači ima najljepše žene, i odjeću, i besplatne kreme i losione. Ali moj život je dobar.
Hungarian[hu]
Figyelj, tudom, hogy a birkózók megkapják az összes nőt, és a ruhákat, és az ingyen krémeket és hajszeszeket, de az én életem így jó.
Italian[it]
Ascoltate, lo so che i lottatori hanno tutte le ragazze carine, e i bei vestiti, e le creme e lozioni gratis, ma la mia vita è buona.
Norwegian[nb]
Jeg vet at bryterne får alle de lekre damene, og klærne, og gratis hudkremer og sånt
Dutch[nl]
Luister, Ik weet dat de worstelaars alle mooie dames krijgen, en de kleren, en de vrije creme ́ s en lotions, maar mijn leven is goed.
Polish[pl]
Wiem, że wrestlerzy zdobywają ładne panie... i ubrania, śmietanki i szampony. Ale moje życie jest dobre.
Portuguese[pt]
Ouçam, eu sei que os lutadores, ficam com as mulheres elegantes, e as roupas, e os cremes da cara, e as loções, mas a minha vida é boa.
Romanian[ro]
Ascultă, ştiu că luptătorii au parte de doamne elegante şi de haine şi de creme şi loţiuni gratuite, dar viaţa mea e bună.
Slovenian[sl]
Poslušajta, vem da imajo rokoborci najlepše ženske, obleke, brezplačne kreme, in parfume. Toda moje življenje je dobro.
Serbian[sr]
Slušajte, znam da hrvač ima najljepše žene, odjeću, i odlične kreme i losione. Ali moj život je dobar.
Turkish[tr]
Biliyorum, dünyadaki bütün güzel kadın ve giysiler... bütün bedava krem... ve losyonlar güreşçilerin oluyor. Ama ben güzel bir hayat sürüyorum.
Chinese[zh]
漂亮 的 衣服 還能 有 免費 的 護膚液 和 洗 發水