Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis det er rigtigt at prøve på at holde liv i for tidligt fødte børn ved at lægge dem i kuvøser, er det så ikke også rigtigt at holde liv i et foster i maven?
German[de]
Wenn es recht ist, das Leben von Frühgeburten in Brutkästen zu bewahren, ist es dann nicht genauso richtig, das Leben eines Kindes im Mutterleib zu bewahren?
Greek[el]
Αν είναι σωστό να προσπαθούμε να διατηρήσωμε τη ζωή προώρων βρεφών σε θερμοκοιτίδες, δεν είναι σωστό να προσπαθούμε να διατηρήσωμε την ζωή ενός εμβρύου στη μήτρα;
English[en]
If it is right to try to preserve the life of premature babies in incubators, is it not right to preserve the life of a fetus in the womb?
Spanish[es]
Si es correcto tratar de preservar la vida de bebés prematuros en incubadoras, ¿no es correcto preservar la vida del feto en el seno materno?
Finnish[fi]
Jos on oikein yrittää pitää hengissä ennenaikaisesti syntyneitä lapsia keskoskehdoissa, eikö ole oikein ylläpitää kohdussa olevan lapsen elämää?
French[fr]
S’il est bien de préserver la vie des prématurés en les mettant en couveuse, n’est- il pas également bien de préserver la vie des fœtus ?
Italian[it]
Se è giusto preservare la vita di bambini prematuri nelle incubatrici, non è giusto preservare la vita di un feto nel seno?
Japanese[ja]
未熟児を保育器で世話して生き続けさせようとするのが正しいことであれば,母体内の胎児を生き続けさせようとするのは正しいことではないでしょうか。
Korean[ko]
미숙아의 생명을 조산아 보육기 속에서 유지시키려고 하는 것이 정당한 일이라면 태아의 생명을 모태 속에서 유지시키려고 해야 정당한 일이 아닌가?
Norwegian[nb]
Hvis det er riktig å forsøke å redde livet til et barn som er født for tidlig, ved å legge det i kuvøse, er det da ikke like riktig å verne et foster i mors liv?
Dutch[nl]
Als het goed is om te trachten het leven van een te vroeg geboren kind in de couveuse te behouden, is het dan niet even goed om het leven van een foetus in de baarmoeder te behouden?
Portuguese[pt]
Se é correto tentar preservar a vida de bebês prematuros em incubadoras, não será correto preservar a vida dum feto no ventre?
Swedish[sv]
Och om det är rätt att i kuvös försöka rädda livet på ett litet barn som fötts för tidigt, är det då inte lika rätt att värna om ett foster i moderlivet?