Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Соларни колектори за производство на електричество, Соларни колектори за производство на електричество,За всички горепосочени стоки освен такива за отоплителната, вентилационната и топлоколекторната техника
Czech[cs]
Solární kolektory k výrobě elektrického proudu, Solární moduly pro výrobu elektřiny,U všech výše uvedených výrobků s výjimkou výrobků pro techniku topných, ventilačních a tepelných kolektorů
Danish[da]
Solfangere til elproduktion, Moduler til solenergi til produktion af strøm,I forbindelse med alle førnævnte varer, dog ikke sådanne til opvarmnings-, ventilations- og varmekollektorteknik
German[de]
Solarkollektoren zur Stromerzeugung, Solarmodule zur Stromerzeugung, bei allen vorgenannten Waren ausgenommen solche für Heizungs-, Lüftungs- und Wärmekollektorentechnik
Greek[el]
Ηλιακοί συλλέκτες για την παραγωγή ηλεκτρισμού, Ηλιακά δομοστοιχεία για παραγωγή ηλεκτρισμού,Από το σύνολο των προαναφερόμενων ειδών εξαιρούνται εκείνα που προορίζονται για την τεχνολογία θέρμανσης, αερισμού και συλλεκτών θερμότητας
English[en]
Solar energy collectors for electricity generation, Solar modules for electricity generation,All the aforesaid goods other than those for heating, ventilating and heat collector technology
Spanish[es]
Colectores de energía solar para la producción de electricidad, Módulos solares para la producción de electricidad,En todos los productos mencionados excepto en aquellos destinados a la técnica de calefación, de ventilación y de colectores térmicos
Estonian[et]
Päikeseenergia kogujad elektri tootmiseks, Päikeseenergiamoodulid elektritootmiseks,Kõigi eelnimetatud toodete puhul, v.a kütte-, ventilatsiooniseadmete ja soojuskollektorite jaoks
Finnish[fi]
Aurinkoenergian kerääjät energiantuotantoa varten, Aurinkomoduulit sähkön tuottamiseen,Kaikkien edellä mainittujen tavaroiden yhteydessä, paitsi sellaisten, jotka on tarkoitettu lämmitys-, ilmastointi- ja lämmönkerääjätekniikkaa varten
French[fr]
Collecteurs d'énergie solaire pour la production d'électricité, Modules solaires pour la production de courant,Pour tous les articles précités excepté ceux pour les techniques de chauffage, de ventilation et de collecteurs thermiques
Hungarian[hu]
Áramtermelő napkollektorok, Áramtermelő szolármodulok,Az összes előbbi termék, kivéve azokat, amelyek fűtés-, szellőzés- és hőkollektor-technikával kapcsolatosak
Italian[it]
Collettori di energia solare per la generazione di elettricità, Moduli solari per la produzione d'energia elettrica,Per tutti i suddetti prodotti eccetto quelli per tecnologie di riscaldamento, di ventilazione e di collettori di riscaldamento
Lithuanian[lt]
Saulės jėgainės elektros gamybai, Saulės elementų moduliai elektrai gaminti,Visos pirmiau išvardytos prekės, išskyrus šildymo, vėdinimo ir šilumos kolektorių techniką
Latvian[lv]
Saules kolektori, paredzēti strāvas ieguvei, Saules enerģijas moduļi, kas paredzēti strāvas ieguvei,Visām iepriekš minētajām precēm, izņemot tādām, kas paredzētas apsildes, vēdināšanas un siltuma kolektoru tehnikai
Maltese[mt]
Kolletturi tar-raġġi solari għall-produzzjoni tal-kurrent elettriku, Moduli solari għall-ġenerazzjoni tal-kurrent elettriku,Għall-oġġetti kollha msemmija qabel minbarra dawk għat-teknika tat-tisħin, ventilazzjoni u tal-kolletturi tas-sħana
Dutch[nl]
Zonne-energiecollectoren voor de opwekking van elektriciteit, Zonne-energiemodules voor stroomopwekking,Bij alle voornoemde goederen uitgezonderd die voor verwarmings-, ventilatie- en warmtecollectorentechniek
Polish[pl]
Kolektory solarne do wytwarzania prądu, Moduły słoneczne do wytwarzania prądu,Przy wszystkich wyżej wymienionych towarach, z wyjątkiem tych do techniki grzewczej, wentylacyjnej i techniki kolektorów cieplnych
Portuguese[pt]
Colectores de energia solar para produção de electricidade, Módulos solares para a produção de energia eléctrica,Todos os produtos atrás referidos, sem ser para uso no domínio da técnica de aquecimento, ventilação e coletores solares
Romanian[ro]
Colectoare solare pentru generare de curent electric, Module solare pentru generarea de curent electric,Pentru toate produsele menţionate anterior, cu excepţia clor de tehnică de încălzire, ventilaţie şi captare a căldurii
Slovak[sk]
Solárne kolektory na výrobu prúdu, Solárne moduly na výrobu elektrickej energie,U uvedených tovarov s výnimkou tých pre vykurovaciu, vetraciu techniku a techniku tepelných kolektorov
Slovenian[sl]
Solarni kolektorji za pridobivanje toka, Solarni moduli za pridobivanje toka,Pri vseh omenjenih proizvodih, razen pri tistih za ogrevalno, prezračevalno tehniko in tehniko za zbiranje toplote
Swedish[sv]
Solfångare för alstring av elektricitet, Solmoduler för strömalstring,För alla nämnda varor undantaget sådana för uppvärmnings-, ventilations- och värmefångarteknik