Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Отбелязва, че в Русия държавната търговия продължава да се развива успешно в някои икономически сектори
Czech[cs]
konstatuje, že se v Rusku v některých odvětvích hospodářství nadále daří státnímu obchodu
Danish[da]
gør opmærksom på, at statshandel fortsat bidrager til fremgang inden for visse økonomiske sektorer i Rusland
German[de]
stellt fest, dass in Russland in manchen Wirtschaftsbereichen nach wie vor Staatshandel besteht
Greek[el]
επισημαίνει ότι στη Ρωσία το κρατικό εμπόριο συνεχίζει να ανθεί σε ορισμένους τομείς της οικονομίας·
English[en]
Notes that, in Russia, state trading continues to be successful in certain areas of the economy
Spanish[es]
Toma nota de que el comercio estatal sigue teniendo éxito en ciertos sectores de la economía en Rusia
Estonian[et]
täheldab, et Venemaal on riiklikul kaubandusel teatud majandusvaldkondades jätkuvalt suur edu
Finnish[fi]
huomauttaa, että joillakin talouden aloilla Venäjän valtion kauppamonopoli on edelleen voimissaan
French[fr]
fait remarquer qu'en Russie, le commerce d'État continue de prospérer dans certains secteurs de l'économie
Hungarian[hu]
megjegyzi, hogy Oroszországban a gazdaság egyes területein továbbra is virágzik az állami kereskedelem
Italian[it]
fa notare che in Russia il commercio di Stato continua a prosperare in certi settori dell'economia
Lithuanian[lt]
atkreipia dėmesį į tai, kad Rusijoje kai kuriuose ekonomikos sektoriuose ir toliau klesti valstybinė prekyba
Latvian[lv]
vērš uzmanību uz to, ka valsts tirdzniecībai Krievijā joprojām ir panākumi atsevišķās ekonomikas nozarēs
Maltese[mt]
Jinnota li fir-Russja, il-kummerċ ta' l-istat għadu qed ikollu suċċess f'xi oqsma ta' l-ekonomija
Dutch[nl]
wijst erop dat in Rusland de staatshandel nog steeds bloeit in bepaalde economische sectoren
Polish[pl]
zauważa, że w Rosji handel państwowy w niektórych sektorach gospodarki nadal dobrze się rozwija
Portuguese[pt]
Observa que, na Rússia, o comércio de Estado continua a prosperar em certos sectores da economia
Romanian[ro]
remarcă faptul că în Rusia, comerţul de stat continuă să prospere în unele sectoare ale economiei
Slovak[sk]
pripomína, že v Rusku v niektorých sektoroch hospodárstva naďalej prekvitá štátom riadený obchod
Slovenian[sl]
ugotavlja, da državna trgovina v Rusiji na nekaterih gospodarskih področjih ostaja uspešna
Swedish[sv]
Europaparlamentet konstaterar att statlig handel fortsätter att vara framgångsrik i vissa delar av ekonomin i Ryssland