Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ikke før han er færdig med at betale brudekøbesummen, har han ret til kønslig forbindelse med hende.
German[de]
Bevor er seine ganze Heiratsgabe bezahlt hat, hat er kein Recht, die Geschlechtsbeziehungen mit ihr aufzunehmen.
Greek[el]
Ώσπου ν’ αποτελειώση την πληρωμή της προικός του, δεν δικαιούται να έχη σεξουαλική σχέσι μαζί της.
English[en]
Till he has finished paying his dowry he has no right to have sexual connection with her.
Finnish[fi]
Hänellä ei ole oikeutta olla sukupuoliyhteydessä hänen kanssaan, ennenkuin hän on maksanut myötäjäiset kokonaan.
French[fr]
Tant qu’il n’a pas payé l’intégralité de sa dot, l’homme n’a pas le droit d’avoir des relations avec sa future épouse.
Italian[it]
Finché egli non avrà finito di pagare la sua dote non avrà diritto di aver con lei rapporti sessuali.
Dutch[nl]
Totdat hij zijn bruidsschat geheel heeft betaald, heeft hij niet het recht, geslachtsgemeenschap met haar te hebben.