Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل اشرطة الذهب الصغيره
Bulgarian[bg]
Като малките златни панделки.
Czech[cs]
Třeba zlaté vlásky.
German[de]
Wie kleine Goldzierbänder.
Greek[el]
Όπως οι μικρές χρυσές κορδέλες.
English[en]
Like little gold ribbons.
Spanish[es]
Como pequeñas cintas de oro.
French[fr]
Comme ces petits rubans dorés.
Hebrew[he]
כמו סרטי זהב קטנים.
Croatian[hr]
Kao i malo zlata vrpce.
Hungarian[hu]
Mint kis, arany szalagok.
Italian[it]
Come piccoli fiocchi dorati...
Dutch[nl]
Net als gouden strikken.
Portuguese[pt]
Como pequenas fitas douradas.
Romanian[ro]
Ca panglici de aur mici.
Russian[ru]
Как эти золоченые завитки.
Serbian[sr]
Kao male zlatne tračice.
Turkish[tr]
Küçük altın kurdeleler gibi.