Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предложих 19 часа като разумен срок.
Bosnian[bs]
Rekao sam da bi sedam bilo razumno vrijeme...
Czech[cs]
Říkal jsem, že sedm hodin bude rozumný čas...
Danish[da]
Jeg var ved at sige, at klokken syv ville være en fornuftig tid...
German[de]
Ich sagte, sieben Uhr sei ein vernünftiger Zeitpunkt...
Greek[el]
Έλεγα ότι στις 7 η ώρα είναι ένα λογικό χρονικό σημείο...
English[en]
I was saying seven o'clock would be a reasonable time...
Spanish[es]
Decía que las siete sería una hora razonable...
Estonian[et]
Ma tahtsin öelda, et kell 19.00 oleks mõistlik aeg...
Finnish[fi]
Sanoin että kello seitsemän olisi sopiva aika...
French[fr]
Je disais donc qu'à sept heures...
Croatian[hr]
Rekao sam da bi sedam bilo razumno vrijeme...
Hungarian[hu]
Azt kezdtem el mondani, hogy a 7 óra ésszerű lenne...
Indonesian[id]
Kubilang pukul tujuh bisa cukup masuk akal untuk...
Italian[it]
Dicevo che le sette mi sembra un'ora ragionevole...
Malayalam[ml]
എഴ് മണി ന്യായമായൊരു സമയം ആണെന്ന് പറയുക ആയിരുന്നു...
Norwegian[nb]
Jeg sa at klokken syv ville være en rimelig tid...
Dutch[nl]
Zeven uur lijkt me een redelijke tijd...
Portuguese[pt]
Estava dizendo que 19h seria razoável...
Romanian[ro]
Cred că şapte e o oră rezonabilă...
Russian[ru]
По-моему, семь часов - хорошая точка отсчета...
Slovenian[sl]
Pravim, da je ob sedmih tak razumen čas.
Serbian[sr]
Rekao sam da bi sedam bilo razumno vreme...
Swedish[sv]
Jag sa att sju verkar vara en lämplig tidpunkt...
Turkish[tr]
Saat yedinin makul bir zaman olacağını söylüyordum-
Vietnamese[vi]
Tôi vừa nói 7 giờ là thời điểm hợp lí...