Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Så vi søger en meget stærk fyr, som kan fordobles i størrelse, og som ligner manden, han myrdede, på en prik?
English[en]
Huh. So we're looking for a guy who's really strong, can grow twice his size, and just happens to look exactly like the guy he murdered?
French[fr]
Donc, on recherche un homme super fort, qui peut doubler sa taille, et qui, par hasard, ressemble exactement à l'homme qu'il a tué?
Hungarian[hu]
Tehát egy nagyon erős srácot keresünk, aki kétszer akkorára tud nőni, és pontosan úgy néz ki, mint akit meggyilkolt?
Italian[it]
Quindi stiamo cercando un tizio molto forte, che può crescere il doppio della sua altezza e casualmente assomiglia esattamente al tizio che ha ucciso?
Malay[ms]
Jadi kita mencari orang yang sangat kuat, boleh membesar dua kali ganda saiznya dan kebetulan kelihatan serupa dengan orang yang dibunuhnya?
Dutch[nl]
We zoeken dus iemand die sterk is, die heel groot kan worden... en die toevallig precies op de man lijkt die hij heeft vermoord?
Polish[pl]
Więc szukamy bardzo silnego gościa, który może dwukrotnie urosnąć i przypadkiem wygląda dokładnie jak facet, którego zamordował?
Portuguese[pt]
Estamos a procurar alguém forte, que dobra de tamanho e que é idêntico ao tipo que ele matou.
Romanian[ro]
Deci căutăm un tip care e foarte puternic, poate să crească de două ori, şi care se întâmplă să arate exact ca cel pe care l-a ucis?
Vietnamese[vi]
Vậy chúng ta đang tìm một gã cực khỏe, có thể to gấp đôi kích thước của mình và vô tình có ngoại hình giống hệt kẻ hắn đã giết ư?