Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I bilag I, afsnit III, stk. 1, i denne beslutning, hvori er anfoert en liste over groent affald, er det fastslaaet, at alene stoffer specificeret under en hovedkategori, og ikke selve hovedkategorierne, indgaar som led i den groenne liste.
German[de]
Anhang I Abschnitt III Absatz 1 dieses Beschlusses, der die Abfälle der Grünen Liste aufführe, bestimme, daß nur die in einer Rubrik genannten Stoffe und nicht die Rubrik als solche Bestandteil der Grünen Liste seien.
Greek[el]
Το παράρτημα Ι, τμήμα ΙΙΙ, παράγραφος 1, της αποφάσεως αυτής, το οποίο περιέχει τα πράσινα απόβλητα, αναφέρει ότι μόνον τα είδη που μνημονεύονται σε κάθε κύρια κατηγορία και όχι οι ίδιες οι γενικές αυτές κατηγορίες εμπίπτουν στον κατάλογο των πράσινων αποβλήτων.
English[en]
(23) Annex I, section III, paragraph (1) of that Decision, which lists green waste, states that only the items specified under a main category and not the main categories themselves form part of the green list.
Spanish[es]
(23) El apartado 1 de la sección III del Anexo I de dicha Decisión, que enumera los residuos verdes, establece que sólo los productos mencionados en una categoría principal, y no las propias categorías principales, forman parte de la lista de residuos verdes.
Finnish[fi]
24) Tämän päätöksen, jossa luetellaan vihreät jätteet, liitteessä I olevan III osan 1 kohdassa todetaan, että ainoastaan pääluokan nimikkeet, mutta eivät itse pääluokat, ovat osa vihreää luetteloa.
Italian[it]
L'allegato I, sezione III, n. 1 di tale decisione, che elenca i rifiuti verdi, stabilisce che solo i prodotti specificati entro una categoria principale e non le categorie principali in sé rientrano nella lista verde.
Dutch[nl]
23) In bijlage I, deel III, eerste alinea, van dat besluit, dat een lijst van groen afval bevat, wordt gesteld, dat enkel de in een hoofdrubriek genoemde stoffen, en niet de hoofdrubrieken zelf een onderdeel vormen van de groene lijst.
Portuguese[pt]
O Anexo I, secção III, n._ 1, desta decisão, que enumera os resíduos verdes, determina que apenas os produtos mencionados numa categoria principal e não as categorias principais elas próprias fazem parte da lista de resíduos verdes.
Swedish[sv]
23) Enligt bilaga 1 tredje avdelningen moment 1 i beslutet, vari en uppräkning av grönt avfall sker, utgör endast de ämnen som nämns under en huvudkategori, men inte själva huvudkategorierna, en del av den gröna listan.