Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В удобна позиция съм и знам техните ходове, а може и ти да ги научиш.
Czech[cs]
Mám dobrý místo, abych poznal jejich další kroky, a nakrmil je tebou.
Greek[el]
Είμαι σε καλή θέση να ξέρω τις κινήσεις τους, και να τους λέω τις δικές σου.
English[en]
I'm in a nice spot to know their movements, feed them yours.
Spanish[es]
Estoy en una buena posición para saber los movimientos... y darles la información.
Estonian[et]
Ma olen heas seisus, teades nende käike ja andes neile teie omasid.
Finnish[fi]
Olen mukavassa asemassa. Tiedän heidän liikkeensä, - voin kertoa ne sinulle.
French[fr]
Je suis bien placé pour connaître leurs mouvements, leur dire les tiens.
Hebrew[he]
אני נמצא בנקודה נוחה מאוד, לדעת את הצעדים שלהם, לספק להם את שלך.
Croatian[hr]
Na finom sam položaju da znam njihove postupke, da im dajem tvoje.
Hungarian[hu]
Pont olyan helyen vagyok, ahonnan látom a lépéseiket, és elmondhatom nekik a tiedet.
Italian[it]
Sono in una buona posizione per conoscere i suoi spostamenti, e riferire i tuoi.
Dutch[nl]
Ik zit op een leuke plek, ik weet wat ze doen... laat hun weten wat jij doet.
Polish[pl]
Idealna pozycja, by śledzić ich ruchy... karmić uszy.
Portuguese[pt]
Estou em boa posição para conhecer os seus movimentos... e dar-lhes informação tua.
Romanian[ro]
Sunt într-un loc bun să le ştiu mişcările, să ţi le spun ţie.
Slovenian[sl]
Sem v krasnem položaju, da poznam njihove korake pri sledenju tvojim.
Serbian[sr]
На фином сам положају да знам њихове поступке, да им дајем твоје.
Turkish[tr]
Hareketlerinden haberdar olacak ve hareketlerinizi onlara iletecek kadar iyi bir konumdayım.