Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كفالة المساواة بين الجنسين بالنسبة للمرشحين للانتخاب في الجمعية الوطنية، والمجالس الشعبية، والمعينين في المناصب القيادية والإدارية بوكالات الدولة وغيرها من المنظمات (المادة 9).
Spanish[es]
Se debe garantizar la igualdad entre los géneros en las candidaturas para las elecciones de la Asamblea General, y los Consejos Populares y en los nombramientos para ocupar cargos de dirección y gestión en organismos y otras organizaciones estatales (artículo 9).
French[fr]
Garantie de l’égalité des sexes pour les candidats aux élections à l’Assemblée nationale et aux conseils du peuple et pour les nominations aux postes de direction et d’administration des organismes publics et autres organisations (art. 9);
Russian[ru]
Обеспечение гендерного равенства для кандидатов, избираемых в Национальное собрание, народные советы и назначаемых на руководящие и административные должности в государственных учреждениях и других организациях (статья 9).
Chinese[zh]
在参选国会、人民委员会的候选人、以及任命担任国家机构和其他组织的领导和管理职务的候选人方面确保两性平等(第9条)。