Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Програмата на чешкото председателство постави някои важни приоритети: трите "Е" за енергетиката, подобряване на икономическото състояние и ролята на Европа в света.
Czech[cs]
Program českého předsednictví stanovil některé důležité priority: tři "E", tedy energetika, zlepšení stavu ekonomiky a role Evropy ve světě.
Danish[da]
Det tjekkiske formandskabs program indeholder nogle vigtige prioriteter: de tre hovedprogramområder energi, forbedring af økonomien og Europas rolle i verden.
German[de]
Das Programm der tschechischen Präsidentschaft sieht einige wichtige Prioritäten vor: die drei "E", Energie, wirtschaftliche Verbesserung und Europas Rolle in der Welt.
Greek[el]
Το πρόγραμμα της Τσεχικής Προεδρίας έθεσε ορισμένες σημαντικές προτεραιότητες: τα τρία "Ε" για την ενέργεια, την οικονομική ανάπτυξη και τον ευρωπαϊκό ρόλο στον κόσμο.
English[en]
The Czech presidency programme has set some important priorities: the three 'E's of energy, economic improvement, and Europe's role in the world.
Spanish[es]
El programa de la Presidencia checa ha establecido algunas importantes prioridades: las tres "Es" de energía, mejora económica y el papel de Europa en el mundo.
Estonian[et]
Tšehhi eesistumise kavas on paika pandud mõned olulised prioriteedid: kolm E-d - energia, majanduse parandamine ja Euroopa roll maailmas.
Finnish[fi]
Tšekin puheenjohtajakauden ohjelmassa on vahvistettu tärkeät painopisteet: kolme E:tä eli energia, taloustilanteen parantaminen (economic improvement) ja EU:n rooli maailmassa.
French[fr]
Le programme de la présidence tchèque a établi quelques priorités importantes: les trois "E" de l'énergie, de l'amélioration économique et du rôle de l'Europe dans le monde.
Hungarian[hu]
A cseh elnökség programja kijelölt néhány fontos prioritást: a három "E”-t, azaz az energiát, a gazdasági fejlődést és Európa szerepét a világban.
Italian[it]
Il programma della presidenza ceca ha fissato tre importanti priorità: le tre E di energia, economia e Europa nel mondo.
Lithuanian[lt]
Čekijos pirmininkavimo programa numato keletą svarbių prioritetų: E trejetas, susidedantis iš energetikos, ekonomikos gerinimo ir Europos vaidmens pasaulyje.
Latvian[lv]
Čehijas prezidentūras programmā ir noteiktas vairākas svarīgas prioritātes: trīs "E” - enerģētika, ekonomikas situācijas uzlabošana un Eiropas loma pasaulē.
Dutch[nl]
In het programma van het Tsjechische voorzitterschap is een aantal belangrijke prioriteiten vastgesteld: de drie E's van energie, economische opleving en externe betrekkingen.
Polish[pl]
W programie prezydencji czeskiej zostały określone pewne ważne priorytety, czyli trzy E - energetyka, ekonomia oraz Europa w świecie.
Portuguese[pt]
O programa da Presidência checa estabelece prioridades assinaláveis: propõe três "E" de energia, melhoria económica e papel da Europa no mundo.
Romanian[ro]
Programul preşedinţiei cehe a stabilit nişte priorităţi importante: cei trei E de la energie, îmbunătăţire economică şi rolul Europei în lume.
Slovak[sk]
V programe českého predsedníctva je stanovených niekoľko priorít: tri "E” teda energetika, ekonomický rozvoj a úloha Európy vo svete.
Slovenian[sl]
Program češkega predsedstva si je zadal nekaj pomembnih prednostnih nalog: trije E-ji za energijo, ekonomski napredek in vlogo Evrope v svetu.
Swedish[sv]
En rad viktiga prioriteringar stakas ut i det tjeckiska ordförandeskapets program, som sammanfattas med tre ”E”, som står för Energi, Ekonomisk utveckling och EU:s roll i världen.