Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang matag dibisyon lagmit usab nga adunay usa ka kapitan, nga may ubay-ubayng mga kapitan sa gagmayng mga grupo.
Czech[cs]
Nad každým oddílem také pravděpodobně byl velitel, a další velitelé měli pod sebou v rámci oddílu menší skupiny.
Danish[da]
Hvert skifte havde sandsynligvis også en øverste over sig og var uden tvivl inddelt i mindre grupper med hver sin øverste.
Greek[el]
Επίσης, κάθε υποδιαίρεση είχε πιθανότατα ως επικεφαλής της κάποιον διοικητή, ενώ συγχρόνως υπήρχαν αρκετοί διοικητές μικρότερων ομάδων.
English[en]
Each division likely also had a captain over it, with several captains of smaller groups.
Finnish[fi]
Kullakin osastolla oli todennäköisesti myös oma päällikkönsä, ja lisäksi oli useita pienempien ryhmien päälliköitä.
French[fr]
Chaque division était vraisemblablement dirigée aussi par un capitaine, et plusieurs capitaines étaient établis sur des groupes plus petits.
Hungarian[hu]
Valószínűleg mindegyik osztálynak volt saját parancsnoka is, illetve kisebb csoportok fölött is voltak parancsnokok.
Indonesian[id]
Tiap-tiap regu kemungkinan besar juga mempunyai kepala penjaga, dan beberapa kepala penjaga memimpin kelompok-kelompok yang lebih kecil.
Iloko[ilo]
Tunggal benneg nalabit addaan met iti kapitan a mangaywan iti dayta, agraman sumagmamano a kapitan ti babbabassit a bunggoy.
Italian[it]
Ogni divisione presumibilmente era diretta da un capitano, ed era suddivisa in gruppi minori con i rispettivi capitani.
Japanese[ja]
また,それぞれの組には指揮官がおり,さらに小さなグループをつかさどる指揮官が幾人かいたようです。
Korean[ko]
각 조에도 자체의 대장이 있고 더 작은 집단의 대장들도 몇 명씩 있었을 것이다.
Malagasy[mg]
Azo inoana fa samy nanana ny lehibeny koa ny fizarana tsirairay sy ireo antoko kely kokoa.
Norwegian[nb]
Hver avdeling hadde trolig også en høvedsmann over seg og var trolig inndelt i mindre grupper med hver sin høvedsmann.
Polish[pl]
Istniały 24 oddziały lewitów, które na zmianę pełniły służbę po jednym tygodniu, czyli dwa razy w roku.
Portuguese[pt]
Cada turma provavelmente dispunha também de um capitão, havendo vários capitães de grupos menores.
Russian[ru]
За каждую группу, вероятно, отвечал один начальник, причем эта группа разделялась на подгруппы, которые также возглавляли начальники.
Swedish[sv]
Varje avdelning hade troligen också en befälhavare över sig och var förmodligen indelad i mindre grupper med var sin befälhavare.
Tagalog[tl]
Malamang na mayroon ding nangangasiwang kapitan sa bawat pangkat, anupat may iba pang mga kapitan sa mas maliliit na grupo.
Chinese[zh]
每班可能由一个守殿官管理,他辖下有几个守殿官负责督导班内的小组。