Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvis ikke, kunne den da foretage denne undersøgelse og i den forbindelse fremsætte en meddelelse, hvori det understreges, at blanke stemmesedler også er afgivne stemmer og ikke bør betragtes som ikke‐deltagelse?
Greek[el]
Αν όχι, μπορεί να εξετάσει το ενδεχόμενο πραγματοποίησης αυτής της μελέτης και εν συνεχεία να δημοσιεύσει μια ανακοίνωση, επιμένοντας στο γεγονός ότι η λευκή ψήφος λογίζεται ως έγκυρη ψήφος και δεν μπορεί επομένως να θεωρηθεί αποχή;
English[en]
If not, can it envisage such a study and following it up with a communication pointing out that each blank vote constitutes a valid vote and should therefore not be considered as an abstention?
Spanish[es]
En caso negativo, ¿tiene previsto realizar un estudio semejante y acompañarlo de una comunicación en la que insista en que el voto en blanco representa un voto emitido y, por consiguiente, no debe considerarse como una abstención?
Finnish[fi]
Jos komission vastaus on kielteinen, voiko komissio harkita sellaisen tutkimuksen tekemistä ja tiedonannon laatimista sen pohjalta painottaen sitä, että tyhjän äänestyslipun jättäminen merkitsee äänioikeuden käyttämistä ja ettei sitä pidä katsoa äänestämästä pidättäytymiseksi?
French[fr]
Sinon, peut elle envisager une telle étude et la faire suivre d'une communication en insistant sur le fait que le vote blanc représente un suffrage exprimé, et ne doit donc pas être considéré comme une abstention?
Italian[it]
In caso contrario, può prevedere di condurre uno studio di questo tipo e farlo seguire da una comunicazione in cui ribadire il fatto che il voto bianco rappresenta un suffragio espresso e non deve quindi essere conteggiato come un'astensione?
Dutch[nl]
Indien dit niet het geval is kan zij dan overwegen een onderzoek in te stellen en naar aanleiding daarvan een mededeling publiceren waarin erop wordt gewezen dat een blanco stem een uitgebrachte stem is en niet beschouwd moet worden als een onthouding?
Portuguese[pt]
Caso assim não seja, não poderia a Comissão equacionar a realização de um estudo deste tipo, acompanhando-o subsequentemente de uma comunicação na qual ponha em evidência o facto de que o voto em branco representa um sufrágio expresso e não deveria, por conseguinte, ser considerado como uma abstenção?
Swedish[sv]
Om inte – skulle kommissionen kunna tänka sig att genomföra en sådan undersökning åtföljd av ett meddelande som klargör att blankröstning betraktas som en avlagd röst och inte som en nedlagd röst?