Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, صادرها و ارفع البصمات من عليها, حسناً ؟
Bulgarian[bg]
Сложи й номер, проверете за отпечатъци и серология.
Bosnian[bs]
U redu, zapišite ju kao dokaz i uzmite otiske i uzorke s nje.
Czech[cs]
Tak jo, prověřte to, sundejte otisky a udělejte sérologii, jasný?
German[de]
Alles klar, markieren Sie es und schauen Sie nach Fingerabdrücken und Blutspuren, okay?
Greek[el]
Εντάξει, αποδείξτε το και πάρτε αποτυπώματα και ορολογία απο αυτό, εντάξει;
English[en]
All right, voucher it and get prints and serology on it, okay?
Spanish[es]
Muy bien, embólsala y consigue huellas y hazle serología, ¿vale?
Finnish[fi]
Ottakaa sormenjäljet ja tehkää serologia.
French[fr]
On prend les empreintes, puis à la sérologie.
Croatian[hr]
U redu, zapišite ju kao dokaz i uzmite otiske i uzorke s nje.
Italian[it]
D'accordo cercate di avere il suo dossier, tutto quello che trovate, OK?
Dutch[nl]
Registreer dat en zorg dat ze die onderzoeken op vingerafdrukken en dergelijke, begrepen?
Polish[pl]
Skataloguj i zdobądź odciski oraz serologię.
Portuguese[pt]
Bem, leve para análise de digitais e sangue, certo?
Romanian[ro]
Bine, ia-o ca probă şi să se caute amprente şi alte urme, ok?
Thai[th]
เอาล่ะ เก็บหลักฐาน หาลายนิ้วมือ ตรวจหารอยเลือด ตกลงมั้ย
Turkish[tr]
Pekala, kayda geçin sonra parmak izi ve seroloji * ye yollayın, tamam mı?