Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Constitutional precepts relating to rights, freedoms and guarantees are directly applicable to and binding on public and private entities; their exercise may be suspended or limited solely in the case of a state of emergency declared in accordance with the Constitution and the law
Spanish[es]
Los preceptos constitucionales relativos a los derechos, libertades y garantías son directamente aplicables y comprometen a las entidades públicas y privadas; su ejercicio podrá suspenderse o limitarse únicamente en caso de estado de emergencia declarado con arreglo a los términos de la Constitución y de la Ley; además, dado que las leyes que restringen los derechos, libertades y garantías tienen un carácter general y abstracto, su aplicación debe limitarse a los casos en los que dichas restricciones sean necesarias para salvaguardar el resto de derechos o intereses protegidos por la Constitución y no pueden tener efectos retroactivos ni disminuir el contenido esencial de los derechos