Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Плодове, живи растения и съответния генетичен материал, предимно материал за размножаване, резници, млади живи растения и клетъчни култури за селското стопанство и градинарството
Czech[cs]
Ovoce, přírodní rostliny a podobný genetický materiál, zejména materiál pro množení, odnože rostlin, mladé přírodní rostliny a kultury pro pěstování pletiv pro zemědělské a zahradnické účely
Danish[da]
Frugter, levende planter og genetisk materiale heraf, især formeringsmateriale, stiklinger, planteskud og vævsdyrkningskulturer til anvendelse i landbrugs- og havebrugsøjemed
German[de]
Früchte, natürliche Pflanzen und verwandtes genetisches Material, insbesondere Vermehrungsmaterial, Stecklinge, Jungpflanzen und Gewebezüchtungskulturen für land- und gartenwirtschaftliche Zwecke
Greek[el]
Φρούτα, φυσικά φυτά και σχετικό γενετικό υλικό, ειδικότερα υλικό πολλαπλασιασμού, μοσχεύματα φυτών, νεαρά φυσικά φυτά και καλλιέργειες ιστού για γεωργικές και κηπουρικές εφαρμογές
English[en]
Fruits, living plants and associated genetic material, namely propagation materials, namely plant cuttings, young living plants and plant tissue cultures for agricultural and horticultural purposes
Spanish[es]
Frutas, plantas naturales y material genético relacionado, especialmente material para la reproducción, esquejes de plantas, plantas jóvenes vivas y cultivo de tejidos para aplicaciones agrícolas y hortícolas
Estonian[et]
Puuviljad, looduslikud taimed ja sarnane geneetiline materjal, eelkõige paljundusmaterjal, taimeistikud, noored elusad taimed ja kiukasvatuskultuur põllumajanduses ja aianduses kasutamiseks
Finnish[fi]
Hedelmät, elävät kasvit ja niihin liittyvä geneettinen materiaali, erityisesti lisääntymismateriaali, kasvipistokkaat, nuoret elävät kasvit ja kudosviljelmät maatalous- ja puutarhanhoitotarkoituksiin
French[fr]
Fruits, plantes naturelles et matériel génétique y afférent, en particulier matériel de reproduction, boutures de plantes, jeunes plantes naturelles et cultures de cellules pour applications agricoles et horticoles
Hungarian[hu]
Gyümölcsök, élő növények és azokhoz tartozó genetikai anyag, különösen szaporítóanyag, dugványok, fiatal élő növények és szövetkultúrák mezőgazdasági és kertészeti alkalmazásra
Italian[it]
Frutti, piante naturali e relativo materiale genetico, in particolare materiale di riproduzione, talee, piante giovani naturali e colture tissulari per applicazioni agricole e orticole
Lithuanian[lt]
Vaisiai, gyvi augalai ir panaši genetinė medžiaga, ypač žemės ūkio ir sodininkystės paskirties dauginti skirta medžiaga, augalų daigai, jauni gyvi augalai ir audinių auginimo kultūros
Latvian[lv]
Augļi, dabīgie augi un saistītie ģenētiskie materiāli, jo īpaši pavairošanas materiāli, augu daļas, jauni dzīvie augi un šķiedru kultūras izmantošanai lauksaimniecībā un dārzkopībā
Maltese[mt]
Frott, pjanti ħajjin u materjal ġenetiku relatat, b'mod partikolari materjal għat-tkattir, biċċiet maqtugħa ta' pjanti, pjanti żgħar ħajjin u kultura tal-kultivazzjoni ta' tessuti għal applikazzjoniji agrikoli u ta' l-ortikultura
Dutch[nl]
Vruchten, levende planten en aanverwant genetisch materiaal, in het bijzonder vermeerderingsmateriaal, plantenstekken, jonge levende planten en weefselkweekculturen voor agrarische en tuinbouw toepassingen
Polish[pl]
Owoce, żywe rośliny i pochodne materiały genetyczne, w szczególności materiały do rozmnażania, sadzonki, młode żywe rośliny i kultury tkanek do celów rolnych i ogrodniczych
Portuguese[pt]
Frutos, plantas naturais e outro material genético relacionado, em especial materiais de multiplicação, estacas, plântulas e material para cultura de células destinado à agricultura e horticultura
Romanian[ro]
Fructe, plante naturale si material genetic inrudit, in special material pentru inmultire, butasi de plante, plante naturale tinere si cultura de tesuturi pentru utilizari agrare si horticole
Slovak[sk]
Ovocie, živé rastliny a súvisiaci genetický materiál, hlavne materiál na rozmnožovanie, rastlinné odrezky, mladé živé rastliny a kultúry tkanivových kultúr na poľnohospodárske a záhradnícke aplikácie
Slovenian[sl]
Sadje, naravne rastline in soroden genetski material, še posebej razmnoževalni material, potaknjenci, mlade žive rastline in kulture za vzgojo vlaken za agrarne in vrtnarske namene
Swedish[sv]
Frukter, levande växter och tillhörande genetiskt material, speciellt förökningsmaterial, växtskott, unga levande plantor och vävnadsodlingar för jordbruks- och trädgårdsodlingsändamål