Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
14 Křesťanská shromáždění nás posilují ve víře v Jehovu a pomáhají nám, abychom zůstali „zdraví ve víře“.
Danish[da]
14 De kristne møder opbygger ens tro på Jehova og hjælper en til at forblive ’sund i troen’.
German[de]
14 Christliche Zusammenkünfte stärken uns im Glauben an Jehova und helfen uns, „gesund im Glauben“ zu bleiben.
Greek[el]
14 Οι Χριστιανικές συναθροίσεις εποικοδομούν την πίστι στον Ιεχωβά και βοηθούν να παραμείνη ένα άτομο ‘υγιαίνον εν τη πίστει.’
English[en]
14 Christian meetings build up faith in Jehovah and aid one to remain “healthy in faith.”
Spanish[es]
14 Las reuniones cristianas edifican fe en Jehová y ayudan a uno a permanecer ‘saludable en fe.’
Finnish[fi]
14 Kristilliset kokoukset vahvistavat uskoa Jehovaan ja auttavat pysymään ’uskossa terveinä’.
French[fr]
14 Les réunions chrétiennes édifient la foi en Jéhovah et aident chacun à demeurer ‘sain dans la foi’.
Italian[it]
14 Le adunanze cristiane edificano la fede in Geova e aiutano a rimanere “sani nella fede”.
Japanese[ja]
14 クリスチャンの集会は信仰を建て起こし,いつも,『信仰において健全である』ための助けとなります。
Korean[ko]
14 그리스도인 집회들은 여호와께 대한 믿음을 세워 주며, ‘믿음을 건강’하게 유지하도록 도와줍니다.
Norwegian[nb]
14 De kristne møter bygger opp troen på Jehova og hjelper en til å være ’sunn i troen’.
Dutch[nl]
14 Christelijke vergaderingen bouwen geloof in Jehovah op en helpen ons „gezond in geloof” te blijven.
Polish[pl]
14 Zebrania chrześcijańskie utwierdzają naszą wiarę w Jehowę i pomagają nam zachować „zdrową wiarę”.
Portuguese[pt]
14 As reuniões cristãs edificam a fé em Jeová e ajudam a pessoa a permanecer ‘sã na fé’.
Swedish[sv]
14 De kristna mötena bygger upp tron på Jehova och hjälper en att förbli ”vid god hälsa i fråga om tro”.
Ukrainian[uk]
14 Християнські зібрання будують віру в Єгову і помагають нам лишатися “здоровими в вірі”.