Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I hastetilfælde kan formanden tage initiativ til at høre medlemmerne ved en skriftlig procedure.
German[de]
In dringlichen Fällen ist der Vorsitzende befugt, die Initiative für ein schriftliches Verfahren zur Konsultation der Mitglieder zu ergreifen.
Greek[el]
Σε κατεπείγουσες περιπτώσεις ο πρόεδρος εξουσιοδοτείται να αναλάβει την πρωτοβουλία επιλογής της γραπτής διαδικασίας για να ζητηθεί η γνώμη των μελών.
English[en]
In urgent cases, the chairman shall be empowered to initiate a written procedure to consult the members.
Spanish[es]
En caso de urgencia, el Presidente estará facultado para tomar la iniciativa de un procedimiento escrito de consulta a los miembros.
Finnish[fi]
Kiireellisissä tapauksissa puheenjohtaja voi tehdä aloitteen kirjallisen menettelyn käyttämisestä komitean jäsenten mielipidettä tiedusteltuaan.
French[fr]
En cas d'urgence, le président est habilité à prendre l'initiative d'une procédure écrite de consultation des membres.
Italian[it]
In caso di urgenza, il presidente è abilitato a prendere l'iniziativa di una procedura scritta di consultazione dei membri.
Dutch[nl]
In dringende gevallen kan de voorzitter het initiatief nemen tot schriftelijke raadpleging van de leden.
Portuguese[pt]
Em caso de urgência, o presidente está habilitado a dar início a um processo escrito de consulta dos membros.
Swedish[sv]
Vid brådskande fall är ordföranden behörig att ta initiativ till ett skriftligt förfarande för rådfrågning av ledamöterna.