Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Eine Frau ihres Formats aufgehängt wie ein Tier beim Schlachter.
Greek[el]
Μια γυναίκα με τιμή και αξιοπρέπεια, κρεμάστηκε σαν ζώο στο σφαγείο.
English[en]
I woman of honor, of dignity, hanged like a carcace in a butchershop!
Spanish[es]
Un mujer de honra, de dignidad, ahorcada cómo una alimaña en una tienda!
Croatian[hr]
Časna i dostojanstvena žena obješena kao životinja.
Hungarian[hu]
Egy ilyen kedves, finom teremtést fellógatnak, mint húst a hentesnéI.
Dutch[nl]
Opgehangen als'n karkas bij'n slager.
Polish[pl]
Kobietę pełną honoru i godności powiesili jak tusze u rzeźnika.
Portuguese[pt]
Um mulher de honra, de dignidade, enforcada como uma carcaça num açougue!
Romanian[ro]
O femeie cu onoare, cu demnitate, spânzurată ca o vită la abator!
Russian[ru]
Честную, достойную женщину вешают, словно тушу в лавке мясника.
Slovenian[sl]
Častna in dostojanstvena ženska obešena kot žival.
Serbian[sr]
Часна и достојанствена жена обешена као животиња.
Turkish[tr]
Onurlu ve asil bir kadının, kasaptaki karkas gibi asılması!