Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стойност на обезпеченията (земя и сгради и лична гаранция)
Czech[cs]
Hodnota kolaterálu (pozemek a budovy a osobní záruka)
Danish[da]
Værdi af sikkerhed (grund og bygninger og personlig garanti)
German[de]
Wert der Sicherheit (Liegenschaft, Gebäude und selbstschuldnerische Bürgschaft
Greek[el]
Αξία των εξασφαλίσεων (οικόπεδα και κτίρια και προσωπική εγγύηση)
English[en]
Collateral value (land and buildings and personal guarantee)
Spanish[es]
Valor de las garantías (terrenos y edificios y aval personal)
Estonian[et]
Tagatise väärtus (maa ja hooned ning isiklik tagatis)
Finnish[fi]
Vakuuksien arvo (maa ja rakennukset sekä henkilötakaus)
French[fr]
Valeur de la garantie (terrain et bâtiments et garantie personnelle)
Croatian[hr]
Vrijednost instrumenta osiguranja (zemljište i zgrade i osobno jamstvo)
Hungarian[hu]
Fedezeti érték (földingatlan, épületek és személyes garancia)
Italian[it]
Valore della garanzia (prestito ed edifici e garanzia personale)
Lithuanian[lt]
Užstato vertė (žemė, pastatai ir asmeninė garantija)
Latvian[lv]
Nodrošinājuma vērtība (zeme un ēkas, kā arī personīgā garantija)
Maltese[mt]
Valur tal-kollateral (art u binjiet u garanzija personali)
Dutch[nl]
Waarde van het onderpand (grond en gebouwen plus hoofdelijke borgstelling)
Polish[pl]
Wartość zabezpieczenia (grunty i budynki oraz poręczenie z odpowiedzialnością bezpośrednią)
Portuguese[pt]
Valor da garantia (terrenos e edifícios e garantia pessoal)
Romanian[ro]
Valoarea garanțiilor (terenuri și clădiri și garanția personală)
Slovak[sk]
Hodnota kolaterálu (pozemky a budovy a osobná záruka)
Slovenian[sl]
Vrednost zavarovanja (zemljišče in zgradbe ter osebno jamstvo)
Swedish[sv]
Säkerheternas värde (mark och byggnader samt personlig garanti)