Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
النساء في سن 20 يبتسمن أكثر من الرجال في نفس السن، ربما لضرورة التعارف.
Greek[el]
Οι γυναίκες των 20 χαμογελούν περισσότερο από τους άνδρες της ίδιας ηλικίας, ίσως μια αναγκαιότητα για την αναζήτηση σχέσης.
English[en]
Women in their 20s smile a lot more than men the same age, perhaps a necessity for dating.
Spanish[es]
Las mujeres de veintipico sonríen mucho más que los hombres de la misma edad, quizá es una necesidad para las citas.
Persian[fa]
زنان در دههی بیستسالگیشان، بسیار بیشتر از مردان با سن مشابه لبخند میزنند. شاید این یکی از الزامات معاشرت است.
French[fr]
Les femmes dans leur vingtaine sourient beaucoup plus que les hommes du même âge, peut-être par nécessité pour faire des rencontres.
Hebrew[he]
נשים בשנות ה -20 שלהן מחייכות הרבה יותר מגברים באותו גיל, אולי זה הכרחי להיכרויות.
Croatian[hr]
Žene u dvadesetima smiju se više nego muškarci iste dobi, što je vjerojatno nužno za romantične veze.
Hungarian[hu]
A huszonéves nők sokkal többet mosolyognak, mint az azonos korú férfiak, lehet, hogy ez szükséges a randizáshoz.
Italian[it]
Le donne ventenni sorridono molto più degli uomini della stessa età, forse per necessità relazionali.
Japanese[ja]
20代の女性は同じ年代の男性よりも ずっと頻繁に笑顔になり これはデートで 必要となるのかもしれません
Dutch[nl]
Vrouwen in de twintig glimlachen veel meer dan mannen van dezelfde leeftijd, misschien moet dat wel tijdens dates.
Portuguese[pt]
As mulheres na faixa dos 20 anos sorriem mais do que os homens da mesma idade, talvez seja uma necessidade para arranjar namoro.
Romanian[ro]
La 20–30 de ani femeile zâmbesc mult mai mult decât bărbații, poate din nevoia de a-și găsi pe cineva.
Russian[ru]
Женщины после 20 улыбаются куда чаще мужчин того же возраста, может, это необходимо для флирта.
Serbian[sr]
Žene u dvadesetima osmehuju se mnogo više od muškaraca istih godina, što je možda neophodno pri zabavljanju.
Swedish[sv]
Kvinnor i 20-årsåldern ler mycket mer än män i samma ålder, kanske är det nödvändigt vid dejter.
Thai[th]
ผู้หญิงในวัย 20 กว่า ยิ้มเยอะกว่าผู้ชายในวัยเดียวกันมาก บางทีอาจเป็นสิ่งจําเป็นในการออกเดท
Turkish[tr]
Yirmilerindeki kadınlar aynı yaştaki erkeklerden daha fazla gülümsüyor, belki de flört için bir gereklilik.
Ukrainian[uk]
ЖІнки у свої 20 посміхаються більше, ніж чоловіки того ж віку, мабуть, просто необхідність для побачень.
Vietnamese[vi]
Phụ nữ ở độ tuổi 20 cười nhiều hơn rất nhiều so với nam giới ở cùng độ tuổi, có thể đó là điều cần thiết cho việc hẹn hò.
Chinese[zh]
女性在20来岁的时候要比同龄的男性笑得更多, 也许这是约会的必需品。