Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sigbare lig is tussen 4000 en 7000 ångström lank, en lig van verskillende golflengtes kom as verskillende kleure voor.—Sien prent, bladsy 15.
Arabic[ar]
ويتراوح الطول الموجي للضوء المرئي بين ٠٠٠,٤ و ٠٠٠,٧ أنڠشتروم، والضوء ذو الاطوال الموجية المختلفة يَظهر في شكل الوان مختلفة. — انظروا الصورة الايضاحية في الصفحة ١٥.
Cebuano[ceb]
Ang makitang kahayag masukod tali sa 4,000 ug 7,000 ka angstrom, ug ang kahayag sa nagkalainlaing mga wavelength mopatungha sa nagkalainlaing mga kolor. —Tan-awa ang ilustrasyon, panid 15.
Czech[cs]
Vlnová délka viditelného světla je 4000 až 7000 angströmů a světlo určité vlnové délky vnímáme jako světlo určité barvy. (Viz obrázek na straně 15.)
Danish[da]
Synligt lys måler mellem 4000 og 7000 ångstrøm, og lys med forskellige bølgelængder fremstår som forskellige farver. — Se illustrationen side 15.
Greek[el]
Το ορατό φως είναι της τάξης των 4.000 ως 7.000 άνγκστρομ, και το φως από διαφορετικά μήκη κύματος εμφανίζεται ως διαφορετικά χρώματα.—Βλέπε εικόνα, σελίδα 15.
English[en]
Visible light measures between 4,000 and 7,000 angstroms, and light of different wavelengths appears as different colors.—See illustration, page 15.
Spanish[es]
La luz visible tiene longitudes de onda de entre 4.000 y 7.000 ángstroms, y el color de la misma está determinado por dicho parámetro. (Véase la ilustración de la página 15.)
Finnish[fi]
Näkyvän valon aallonpituus on 400–700 nanometriä (nm) eli millimetrin miljoonasosaa, ja valon eri aallonpituudet ilmenevät eri väreinä (ks. s. 15 kuvaa).
French[fr]
La lumière visible mesure entre 4 000 et 7 000 angströms, les différentes fréquences de la lumière correspondant à des couleurs différentes. — Voir l’illustration page 15.
Indonesian[id]
Cahaya yang dapat dilihat berukuran antara 4.000 dan 7.000 angstrom, dan cahaya dari panjang gelombang yang berbeda-beda tampak sebagai warna-warna yang berbeda. —Lihat ilustrasi, halaman 15.
Iloko[ilo]
Ti makita a lawag agrukod iti baet ti 4,000 ken 7,000 angstroms, ket ti nadumaduma ti kolorna a lawag agparangda kas nadumaduma a kolor.—Kitaenyo ti ladawan, panid 15.
Italian[it]
La luce visibile ha una lunghezza d’onda compresa tra i 4.000 e i 7.000 angstrom: a lunghezze d’onda diverse corrispondono colori diversi. — Vedi l’illustrazione a pagina 15.
Korean[ko]
가시 광선은 4000에서 7000옹스트롬으로 측정되며, 광선의 파장에 따라 다른 빛깔을 띠게 됩니다.—15면 도표 참조.
Macedonian[mk]
Видливата светлина се движи помеѓу 4.000 и 7.000 ангстреми, а светлината на различни бранови должини се појавува во различни бои. (Види ја илустрацијата на страница 15.)
Malayalam[ml]
ദൃശ്യപ്രകാശത്തിന്റെ അളവു 4,000 ആങ്സ്ട്രമിനും 7,000 ആങ്സ്ട്രമിനും ഇടയിലാണ്. വ്യത്യസ്ത തരംഗദൈർഘ്യത്തിലുള്ള പ്രകാശം വ്യത്യസ്ത വർണങ്ങളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.—പേജ് 15-ലെ ചിത്രീകരണം കാണുക.
Norwegian[nb]
Synlig lys har bølgelengder mellom 4000 og 7000 ångstrøm, og lys med forskjellige bølgelengder framtrer som forskjellige farger. Se illustrasjonen på side 15.
Dutch[nl]
Zichtbaar licht zit tussen de 4000 en 7000 ångström, en licht van verschillende golflengten manifesteert zich in verschillende kleuren. — Zie de illustratie op blz. 15.
Papiamento[pap]
Lus visibel tin e midí di entre 4.000 i 7.000 angstrom, i lus di diferente longitud di onda ta aparecé como diferente color.—Mira plachi, página 15.
Polish[pl]
Światło widzialne tworzą fale o długości zawartej w przedziale od 4000 do 7000 angstremów, przy czym różnym długościom odpowiadają różne barwy (zobacz ilustrację na stronie 15).
Portuguese[pt]
A luz visível mede entre 4.000 e 7.000 angströms e, conforme o comprimento da onda, ela é vista como uma cor diferente. — Veja a ilustração da página 15.
Romanian[ro]
Lumina vizibilă măsoară între 4 000 şi 7 000 de angströmi, iar lumina care are alte lungimi de undă apare sub diferite culori. — Vezi fotografia de la pagina 15.
Slovak[sk]
Viditeľné svetlo má vlnovú dĺžku od 4000 do 7000 angströmov, pričom svetlo rôznych vlnových dĺžok má odlišnú farbu. — Pozri obrázok na strane 15.
Serbian[sr]
Vidljiva svetlost meri između 4 000 i 7 000 angstrema, i svetlost različitih talasnih dužina javlja se u vidu različitih boja. (Vidite ilustraciju na 15. strani.)
Swedish[sv]
Synligt ljus ligger mellan 4.000 och 7.000 Å, och olika våglängder ger olika färger. — Se bilden på sidan 15.
Swahili[sw]
Nuru inayoweza kuonekana ina kipimo cha angstroms kati ya 4,000 na 7,000, nazo nuru zenye lukoka tofauti huonekana kuwa rangi tofauti.—Ona picha, katika ukurasa wa 15.
Tamil[ta]
கட்புலன் ஒளி 4,000 முதல் 7,000 வரையுள்ள ஆங்ஸ்ட்ராம்கள் அளவுடையது, மேலும் வெவ்வேறு அலைநீளமுடைய ஒளி வித்தியாசமான நிறங்களாகத் தோன்றுகிறது.—விளக்கத்தைக் காண்க, பக்கம் 15.
Tagalog[tl]
Ang nakikitang liwanag ay sumusukat sa pagitan ng 4,000 at 7,000 angstrom, at ang liwanag na may magkaibang mga wavelength ay lumilitaw sa iba’t ibang kulay. —Tingnan ang larawan, pahina 15.
Ukrainian[uk]
Видиме світло має довжину хвилі у межах від 4000 до 7000 ангстрем, і кожному кольору відповідає певна довжина електромагнітної хвилі. (Дивіться малюнок на сторінці 15).
Yoruba[yo]
Ìmọ́lẹ̀ tí a lè fojú rí máa ń wọn nǹkan bí 4,000 sí 7,000 angstrom, ìmọ́lẹ̀ tí ó sì ní onírúurú ìwọ̀n gígùn ìgbì ń fara hàn bí àwọ̀ yíyàtọ̀.—Wo àwòrán àlàyé, ojú ewé 15.
Zulu[zu]
Ukukhanya okubonakalayo kunesilinganiso sama-angstrom aphakathi kuka-4000 no-7000, futhi ukukhanya okunamaza anobude obuhlukahlukene kuvela njengemibala ehlukahlukene.—Bheka umfanekiso, ekhasini 15.