Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(9) Umiddelbart i tilslutning til Siemens' erhvervelse af kontrollen med Atecs vil Bosch erhverve enekontrollen med Rexroth.
German[de]
(9) Unmittelbar im Anschluss an den Kontrollerwerb durch Siemens über Atecs wird Bosch die alleinige Kontrolle über Rexroth erwerben.
Greek[el]
(9) Αμέσως μετά την απόκτηση του ελέγχου της Αtecs εκ μέρους της Siemens, η Bosch θα αποκτήσει τον αποκλειστικό έλεγχο της Rexroth.
English[en]
(9) Directly subsequent to the acquisition of control of Atecs by Siemens, Bosch will acquire sole control of Rexroth.
Spanish[es]
(9) Inmediatamente después de la adquisición del control de Atecs por parte de Siemens, Bosch se hará con el control exclusivo de Rexroth.
Finnish[fi]
(9) Heti kun Siemens on hankkinut Atecsin määräysvaltaansa, Bosch hankkii yksinomaisen määräysvallan Rexrothissa.
French[fr]
(9) Immédiatement après que Siemens aura pris le contrôle d'Atecs, Bosch prendra le contrôle exclusif de Rexroth.
Italian[it]
(9) Subito dopo l'acquisizione del controllo di Atecs da parte di Siemens, Bosch acquisirà il controllo esclusivo di Rexroth.
Dutch[nl]
(9) Onmiddellijk na de verkrijging van zeggenschap door Siemens over Atecs zal Bosch alleenzeggenschap over Rexroth verkrijgen.
Portuguese[pt]
(9) Imediatamente após a aquisição do controlo da Atecs pela Siemens, a Bosch adquirirá o controlo exclusivo da Rexroth.
Swedish[sv]
(9) I direkt anslutning till att Siemens förvärvar kontrollen över Atecs kommer Bosch att förvärva kontrollen över Rexroth.