Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقُدمت تقاريرُ تلك الكيانات، إلى جانب التقارير المقدمة من الحكومة اللبنانية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة/خطة عمل البحر الأبيض المتوسط/المركز الإقليمي للاستجابة في حالات الطوارئ الناشئة عن التلوث البحري في منطقة البحر الأبيض المتوسط، حصيلة فورية وشاملة إلى حد معقول بالآثار المباشرة وبكيفية الاستجابة لها.
English[en]
The reports of those entities, together with those of the Government of Lebanon and the UNEP/Mediterranean Action Plan/Regional Marine Pollution Emergency Response Centre for the Mediterranean Sea, provided a prompt and reasonably comprehensive account of the immediate impact and response.
Spanish[es]
Los informes de esas entidades junto con los del Gobierno del Líbano y el Centro Regional de Respuesta a Situaciones de Emergencia de Contaminación Marina en el Mar Mediterráneo del Plan de Acción del Mediterráneo del PNUMA, ofrecieron una relación rápida y bastante completa de las consecuencias y la respuesta a la situación.
French[fr]
Les rapports de ces organismes – outre ceux du Gouvernement libanais et du Centre régional méditerranéen pour l’intervention d’urgence contre la pollution marine accidentelle du PNUE/Plan d’action pour la Méditerranée – ont permis de disposer promptement d’un aperçu assez complet des conséquences immédiates et des mesures de riposte.
Russian[ru]
В докладах этих учреждений наряду с докладами правительства Ливана и ЮНЕП/Средиземноморского плана действий/Средиземноморского регионального центра по ликвидации чрезвычайных ситуаций, связанных с загрязнением моря, приводится подготовленная в оперативном порядке достаточно исчерпывающая информация о непосредственных последствиях и мерах реагирования.
Chinese[zh]
这些实体的报告,连同黎巴嫩政府和环境署/地中海行动计划/地中海区域海洋污染紧急反应中心的报告,都迅速、合理地全面叙述了直接影响和应对措施。