Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Postvirksomheder giver erhvervslivet mulighed for at benytte sig af en særlig svarordning, som giver modtageren af erhvervspost mulighed for at svare gratis herpå.
Greek[el]
Οι εταιρείες μπορούν να εγγραφούν στον ταχυδρομικό φορέα τους για την παροχή υπηρεσίας απάντησης, η οποία επιτρέπει στον παραλήπτη να απαντήσει μήνυμα δωρεάν.
English[en]
Businesses can register with their postal operator under the Business Reply Service, which enables the addressee to offer a message free of charge.
Spanish[es]
Las empresas pueden contratar con su operador postal un servicio de respuesta, que permite al destinatario responder gratis.
Finnish[fi]
Yritykset voivat kirjoittautua postialan toimijansa vastauslähetyspalveluun, minkä ansiosta vastaanottaja voi vastata veloituksetta.
French[fr]
Les entreprises peuvent s'inscrire auprès de leur opérateur postal à un "service de réponse pour les entreprises", permettant au destinataire d'offrir un message gratuit.
Italian[it]
Le imprese possono iscriversi al servizio di risposta per corrispondenza commerciale del loro operatore postale. Tale servizio offre al destinatario l'invio gratuito di un messaggio.
Dutch[nl]
Bedrijven kunnen bij hun postale dienstverlener een antwoordnummer aanvragen, waarmee zij een aan hen gerichte zending kosteloos kunnen laten versturen.
Portuguese[pt]
As empresas podem inscrever-se num serviço de resposta de empresas junto do seu operador postal, que permite ao destinatário oferecer uma mensagem gratuita.
Swedish[sv]
Företag kan registrera sig hos postoperatörens svarstjänst för företag, vilket innebär att mottagaren kan svara avgiftsfritt.