Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И веднъж кракът му да стъпи там, ще бъде арестуван и екзекутиран.
Czech[cs]
Jen co se tam ukáže, chytí ho, zavřou a nakonec popraví.
German[de]
sobald er da ist, kann man ihn verhaften und hinrichten.
Greek[el]
Και μόλις φτάσει εκεί, μπορεί να συλληφθεί,... να φυλακιστεί και να εκτελεστεί.
English[en]
And once there, he can be arrested, detained and executed.
Spanish[es]
Una vez allí, puede ser arrestado, detenido y ejecutado.
Finnish[fi]
Ja siellä hänet voidaan pidättää, heittää tyrmään ja teloittaa.
French[fr]
Une fois là-bas, il pourra être arrêté, emprisonné et exécuté.
Croatian[hr]
I jednom tamo, mogu ga uhititi, zatvoriti te pogubiti.
Hungarian[hu]
És amint odaér, le lehet tartóztatni, elzárni és kivégezni.
Dutch[nl]
Als hij daar is, kunnen we hem oppakken en terechtstellen.
Polish[pl]
Kiedy już tam będzie, zostanie zatrzymany, uwięziony i stracony.
Portuguese[pt]
E uma vez lá, ele pode ser preso, detido e executado.
Romanian[ro]
Şi odată ajuns acolo, poate fi arestat şi executat.
Russian[ru]
И как только он окажется там, он будет арестован, заключен под стражу и казнен.
Slovak[sk]
Len čo sa tam ukáže, chytia ho, zavrú a nakoniec popravia.
Swedish[sv]
När han kommer dit kan han gripas och avrättas.
Turkish[tr]
Oraya gittikten sonra tutuklanabilir, hapse atılabilir ve idam edilebilir.