Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Баща ми и майка ми отидоха на вечеря. Аз се измъкнах навънка и помислих, че ще е много яко правя слънца, или дори осмици в снега.
German[de]
Als meine Eltern zu Abend aßen, schlich ich aus dem Haus und dachte, es wäre cool, ein paar Kreise oder Achter in den Schnee zu fahren.
Greek[el]
Οπότε αυτός και η μητέρα μου κάθισαν για το δείπνο, και εγώ την κοπάνησα και σκέφτηκα πόσο τέλεια θα ήταν να κάνω φιγούρες ή ακόμη και οχτάρια πάνω στο χιόνι.
English[en]
So he and mom went to dinner, and I snuck out and thought it'd be really cool to do donuts or even some figure- eights in the snow.
Spanish[es]
Él y mamá se fueron a cenar. Y yo me escapé y pensé que sería genial hacer donas o incluso figuras del número ocho en la nieve.
French[fr]
Donc maman et lui sont allés diner, Et je suis sorti en douce et j'ai pensé que ce serait vraiment cool de faire des ronds ou même des 8 dans la neige.
Italian[it]
Quando i miei genitori andarono a cena uscii fuori e pensai che sarebbe stato forte fare dei cerchi o perfino degli 8 con le gomme sulla neve.
Dutch[nl]
Hij en m'n moeder gingen uit eten en ik glipte er tussenuit om wat gave rondjes te rijden of zelfs achten te draaien in de sneeuw.
Polish[pl]
Poszli mamą na obiad, a ja się wykradłem i pomyślałem, że będzie super pokręcić kółeczka, a może nawet ósemki na śniegu.
Romanian[ro]
Aşadar, el şi mama s- au dus la cină şi eu m- am strecurat afară şi mi s- a părut foarte tare să fac cercuri sau chiar cifra opt pe zăpadă.
Serbian[sr]
On i mama su otišli da večeraju, a ja sam se iskrao napolje i pomislio da bi stvarno bilo zanimljivo da pravim krugove ili osmice u snegu.
Thai[th]
พอพ่อแม่ผมไปทานข้าวเย็น ผมก็ย่องออกมาอีก คิดในใจว่าจะลองขับวนเป็นวงกลม หรือไม่ก็วนเป็นเลขแปดบนหิมะดีหนอ?