Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pro většinu občanů (93 %) byla zdaleka nejdůležitějším zdrojem informací média, dále pak slovenská centrální banka (20 %).
Danish[da]
Den vigtigste informationskilde for de fleste borgere var medierne (93 %), efterfulgt af Slovakiets centralbank (20 %).
German[de]
Für die meisten Bürgerinnen und Bürger (93 %) waren die Medien die wichtigste Informationsquelle, gefolgt von der slowakischen Zentralbank (20 %).
Greek[el]
Τα μέσα ενημέρωσης ήταν με μεγάλη διαφορά η κυριότερη πηγή πληροφοριών για τους περισσότερους πολίτες (93 %), και η Εθνική Κεντρική Τράπεζα ακολουθεί σε αρκετή απόσταση (20 %).
English[en]
The media were by far the principal information source for most citizens (93 %), followed by the National Central Bank (20 %).
Spanish[es]
Los medios de comunicación fueron, con mucho, la principal fuente de información de la mayoría de los ciudadanos (93 %), seguidos por el banco central nacional (20 %).
Estonian[et]
Meedia oli enamiku kodanike (93 %) jaoks selgelt peamine teabeallikas, sellele järgnes Slovakkia Riigipank (20 %).
Finnish[fi]
Useimmat slovakialaiset (93 prosenttia) saivat tietoja pääasiassa joukkoviestimistä.
French[fr]
Les médias étaient de loin la principale source d'information pour la plupart des citoyens (93 %), suivis par la banque centrale nationale (20 %).
Hungarian[hu]
Messze a legtöbb szlovák (93%) számára a média jelentette a legfontosabb információforrást, amit a Szlovák Nemzeti Bank (20%) követett.
Italian[it]
I mezzi di informazione sono stati di gran lunga la principale fonte di informazione per la maggior parte dei cittadini (93%), seguiti dalla Banca centrale nazionale (20%).
Lithuanian[lt]
Daugumai piliečių (93 %) svarbiausias informacijos šaltinis buvo žiniasklaida, o antras pagal svarbą šaltinis – šalies centrinis bankas (20 % piliečių).
Latvian[lv]
Plašsaziņas līdzekļi bija galvenais informācijas avots vairākumam iedzīvotāju (93 %), otrajā vietā ierindojās Valsts Centrālā banka (20 %).
Maltese[mt]
Il-medja kienu tabilħaqq is-sors prinċipali ta’ informazzjoni għall-biċċa l-kbira taċ-ċittadini (93 %), segwiti mill-Bank Ċentrali Nazzjonali (20 %).
Dutch[nl]
De media vormden voor verreweg de meeste inwoners de voornaamste informatiebron (93%), gevolgd door de NBS (20%).
Polish[pl]
Najważniejszym źródłem informacji były dla większości obywateli środki przekazu (93 %), w dalszej kolejności Narodowy Bank Słowacji (20 %).
Portuguese[pt]
Os meios de comunicação foram de longe a principal fonte de informação da maior parte dos cidadãos (93 %), seguidos do banco central (20 %).
Romanian[ro]
Presa a reprezentat de departe principala sursă de informare pentru majoritatea cetățenilor (93%), urmată de Banca Centrală Națională (20%).
Slovak[sk]
Najčastejším zdrojom informácií boli pre väčšinu občanov médiá (93 %) a Národná banka Slovenska (20 %).
Slovenian[sl]
Sredstva javnega obveščanja so bila daleč najpomembnejši vir informacij za večino državljanov (93 %), sledila je nacionalna centralna banka (20 %).
Swedish[sv]
Massmedia var utan jämförelse den viktigaste informationskällan för de flesta (93 %), följt av Nationella centralbanken (20 %).