Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is ’n opsporingstelsel wat die Buitenste Ruimte Netwerk genoem word. Dit bestaan uit radiokomantennes met ’n deursnee van 64 meter elk wat om die beurt seine opvang namate die aarde draai.
Arabic[ar]
هنالك نظام تعقّب يُدعى شبكة الفضاء السحيق Deep Space Network، يتألف من اطباق راديوية، قطرها ٢١٠ اقدام (٦٤ م)، تتناوب التقاط الاشارات فيما الارض تدور.
Cebuano[ceb]
Adunay usa ka sistema sa pagsubay nga gitawag Sistema sa Lalom nga Wanang, nga gilangkoban sa mga antena sa radyo nga 64 metros sa diametro, nga magbanosbanos sa pagpunit ug mga senyas samtang mobiyo ang yuta.
Czech[cs]
Existuje sledovací systém, jemuž se říká Deep Space Network. Skládá se z parabolických rádiových antén o průměru čtyřiašedesát metrů, které se střídají v přijímání signálů v závislosti na tom, jak se Země otáčí.
Danish[da]
Der findes et sporingssystem kaldet Deep Space Network, som består af radioteleskoper hvis skåle er 64 meter i diameter og som skiftes til at opfange signaler mens Jorden roterer.
German[de]
Es gibt ein Verfolgungssystem, genannt Deep Space Network, das aus Radioparabolantennen mit einem Durchmesser von 64 Metern besteht, die, während die Erde sich dreht, abwechselnd die Signale auffangen.
Greek[el]
Υπάρχει ένα σύστημα ανίχνευσης που ονομάζεται Δίκτυο Μακρινού Διαστήματος και αποτελείται από δισκοειδείς κεραίες με διάμετρο 64 μέτρα, οι οποίες συλλαμβάνουν εναλλάξ τα σήματα καθώς περιστρέφεται η γη.
English[en]
There is a tracking system called the Deep Space Network, consisting of radio dishes, of 210 feet [64 m] diameter, which take turns picking up the signals as the earth rotates.
Finnish[fi]
Käytössä on seurantajärjestelmä (Deep Space Network), johon kuuluvat 64 metrin läpimittaiset lautasantennit keräävät maapallon pyöriessä kukin vuorollaan signaaleja.
French[fr]
On a mis en place un réseau d’antennes radio paraboliques de 64 mètres de diamètre, le Deep Space Network.
Croatian[hr]
Postoji sistem praćenja nazvan Deep Space Network, koji se sastoji od paraboličnih radio-antena, promjera 64 metra, koje naizmjenično hvataju signale kako Zemlja rotira.
Hungarian[hu]
Van egy úgynevezett nagy űrinformációs hálózati rendszer, amely 64 méter átmérőjű rádióantennákból áll, amelyek a Föld forgása során külön-külön működve összegyűjtik a jeleket.
Indonesian[id]
Ada suatu sistem pelacak disebut Jaringan Antariksa Jauh, terdiri dari antena radio parabola, berdiameter 64 meter, yang secara bergantian menangkap sinyal-sinyal seraya bumi berputar.
Iloko[ilo]
Adda pamay-an a pagsurotan a naawagan Deep Space Network, a buklen dagiti radio dishes, a 64 metro ti diametrona nga agsisinnublat a mangawat kadagiti signal bayat ti panagtayyek ti daga.
Italian[it]
Esiste un sistema di rilevamento chiamato Deep Space Network che consiste di antenne paraboliche del diametro di 64 metri le quali si alternano nel raccogliere i segnali man mano che la terra gira.
Korean[ko]
직경 64미터에 달하는 접시형 전파 안테나들로 구성된 ‘디프 스페이스 네트워크’라는 관측 시스템이 있는데, 이 안테나들은 지구가 회전함에 따라 차례대로 여러 신호를 포착한다.
Norwegian[nb]
Det finnes et lyttesystem som kalles Deep Space Network, og som består av et nettverk av antenner med diametere på opptil 64 meter. De arbeider skiftevis og fanger opp signaler etter hvert som jorden roterer.
Dutch[nl]
Er bestaat een verbindingsnet dat het Deep Space Network wordt genoemd en bestaat uit schotelantennes met een doorsnede van 64 meter die om beurten de signalen opvangen terwijl de aarde ronddraait.
Polish[pl]
Umożliwia to tak zwana Sieć Głębokiego Kosmosu — system śledzenia obiektów kosmicznych, składający się z anten parabolicznych o średnicy 64 metrów, które w miarę obrotu Ziemi kolejno przejmują zadanie wyławiania sygnałów.
Portuguese[pt]
Há um sistema de rastreamento chamado Rede do Espaço Profundo, que consiste de antenas de rádio de 64 metros de diâmetro, que se revezam na captura dos sinais enquanto a Terra gira.
Romanian[ro]
Există o reţea americană de staţii terestre numită Deep Space Network, constînd din antene radio parabolice cu un diametru de 64 de metri, care lucrează alternativ captînd semnalele în timp ce Pămîntul se roteşte.
Russian[ru]
Имеется система сопровождения, называемая «Сеть станций связи, слежения и управления в дальнем космосе», которая состоит из антенн диаметром в 64 метра, которые поочередно принимают сигналы, в то время как вращается Земля.
Slovak[sk]
Existuje systém monitorovania dráhy zvaný Deep Space Network pozostávajúci z parabolických rádioteleskopov s priemerom 64 metrov, ktoré striedavo, v závislosti od rotácie Zeme, zachytávajú vysielané signály.
Slovenian[sl]
Potreben je radijski sistem, ki mu pravijo zunajgalaktično omrežje in ga sestavljajo parabolične antene s premerom 64 metrov, ki zaradi vrtenja zemlje sprejemajo signale izmenično.
Serbian[sr]
Postoji sistem praćenja nazvan Deep Space Network, koji se sastoji od paraboličnih radio-antena, prečnika 64 metra, koje naizmenično hvataju signale kako Zemlja rotira.
Swedish[sv]
Det sker genom ett system som kallas Deep Space Network och består av ett antal skålformiga antenner med en diameter på 64 meter, som turas om att fånga upp radiosignalerna, allteftersom jorden roterar.
Thai[th]
มี ระบบ จับ สัญญาณ ที่ เรียก ว่า เครือ ข่าย อวกาศ ชั้น นอก ประกอบ ด้วย จาน รับ สัญญาณ วิทยุ ขนาด เส้น ผ่า ศูนย์กลาง 64 เมตร หลาย จาน ซึ่ง ทํา งาน สลับ กัน รับ สัญญาณ ขณะ ที่ โลก หมุน.
Tagalog[tl]
May tracking system na tinatawag na Deep Space Network, na binubuo ng pabilog na mga antena ng radyo, na 64 metro ang diyametro, na salit-salit na sumasagap ng mga hudyat habang umiikot ang lupa.
Turkish[tr]
Bu amaçla, her biri 64 metre çapında olan ve gelen sinyalleri dünyanın dönüşüne bağlı olarak sırayla alan radyo çanak antenlerinden oluşan Deep Space Network (Derin Uzay Şebekesi) adlı bir izleme sistemi bulunmaktadır.
Ukrainian[uk]
Існує система слідкування, що називається Центром далекого радіозв’язку, яка складається з антен, що мають у діаметрі 64 метри і по черзі приймають сигнали під час обертання Землі.
Zulu[zu]
Kunendlela yokuxhumana ebizwa ngokuthi iDeep Space Network, equkethe izitsha zemisebe, ezinobubanzi bamamitha angu-64, ezishintshisanayo ekuthungatheni izimpawu njengoba umhlaba uzungeza.