Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много е важно да запомните, че това е модел, който се повтаря през историята.
Bosnian[bs]
I važno je zapamtiti da je ovo šablon, koji se stalno ponavlja kroz istoriju.
Danish[da]
Det er vigtigt at huske på, at dette er et mønster. Som gentager sig selv op gennem historien.
German[de]
Und es ist wichtig sich zu erinnern, dies ist ein Muster, welches sich wiederholt, im Laufe der Geschichte.
Greek[el]
Και έχει σημασία να το θυμάστε αυτό, ότι αυτό είναι ένα μοτίβο, που επαναλαμβάνεται, στην εξέλιξη της ιστορίας.
English[en]
And it's important to remember this, that this is a pattern that repeats itself throughout history.
Spanish[es]
Y es importante recordar que este es un patrón que se repite a través de la historia.
Estonian[et]
Tähtis on meeles pidada, et see seaduspärasus kordab end läbi ajaloo.
Finnish[fi]
On tärkeää muistaa, että tämä on kaava, - joka toistuu kautta historian.
French[fr]
Et il est important de se rappeler que c'est un schéma qui... qui se répète continuellement à travers l'histoire.
Croatian[hr]
I važno je zapamtiti da je ovo predložak, koji se stalno ponavlja kroz povijest.
Hungarian[hu]
Fontos megjegyezni, hogy ez egy minta, amely megismétlődik a történelem során.
Indonesian[id]
Dan kalian perlu ingat kalau ini sebuah pola yang terus berulang.
Italian[it]
Ed e'importante ricordare che questo e'uno schema, che si ripete... nell'arco della Storia.
Lithuanian[lt]
Svarbu atsiminti, jog tai yra modelis, besikartojantis per visą istoriją.
Dutch[nl]
En het is belangrijk om dit te onthouden, dat dit een patroon dat herhaalt zich de geschiedenis.
Polish[pl]
I zapamiętajcie sobie, że jest to schemat, powtarzający się z biegiem historii.
Portuguese[pt]
E é importante que se lembrem que este é um padrão repetido através de toda a História.
Romanian[ro]
Şi e important să ţinem minte că acesta e un tipar, care se repetă de-a lungul istoriei.
Serbian[sr]
I važno je zapamtiti da je ovo šablon, koji se stalno ponavlja kroz istoriju.
Swedish[sv]
Det här är ett mönster som upprepar sig genom historien.