Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اكتب ذلك الشيك بعدة أصفار ، هلّا فعلت ؟
Czech[cs]
Napiš na ten šek hodně nul, jasné?
Danish[da]
Sørg for at skrive en masser nuller på den check.
German[de]
Schreib einen Scheck mit vielen Nullen, ok?
Greek[el]
Βάλε πολλά μηδενικά, εντάξει;
English[en]
Make that check with a lot of zeros, won't you?
Spanish[es]
Ponle muchos ceros a ese cheque.
Finnish[fi]
Laita siihen sekkiin paljon nollia.
French[fr]
Mettez plein de zéros sur ce chèque, s'il vous plaît.
Croatian[hr]
I stavi mnogo nula u taj ček.
Italian[it]
Metterai un sacco di zeri su quell'assegno, vero?
Norwegian[nb]
Skriv mange nuller på sjekken.
Polish[pl]
Upewnij się, że ta kwota opiewa na wiele zer.
Portuguese[pt]
Ponha bastante zeros no cheque, está bem?
Romanian[ro]
Să faci cecul ăla cu multe zerouri, bine?
Albanian[sq]
Shtoji shumë zero atij çekut mirë?
Swedish[sv]
Skriv ut en check med många nollor nu.
Turkish[tr]
Çekte bir sürü sıfır olsun, tamam mı?
Vietnamese[vi]
Viết nhiều số 0 vào nhé!