Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin zdůrazňuje potřebu vývoje směrem k trvale udržitelnému, multifunkčnímu zemědělství, a proto se zastává konzervativního a ekologického zemědělství.
Greek[el]
Επιτροπή Περιβάλλοντος υπογραμμίζει ότι είναι αναγκαία η εξέλιξη προς μια βιώσιμη και πολυλειτουργική γεωργία, και τάσσεται υπέρ της διατήρησης των φυσικών πόρων και της βιολογικής γεωργίας.
English[en]
The Committee on the Environment stresses the need to develop in the direction of sustainable, multifunctional agriculture, and in so doing takes a stand for conservation farming and organic farming.
Spanish[es]
La comisión subraya la necesidad de avanzar en la dirección de la agricultura multifuncional y sostenible, y para ello adopta una postra a favor de la agricultura de conservación y agricultura biológica.
Estonian[et]
Keskkonnakomisjon toonitab vajadust areneda jätkusuutliku, multifunktsionaalse põllumajanduse suunas ja seisab seega traditsioonilisi maastikke säilitava ja mahepõllumajanduse eest.
Finnish[fi]
Ympäristövaliokunta korostaa tarvetta kehittää kestävää ja monitoimista maataloutta ja ottaa kantaa säilyttävän ja luonnonmukaisen viljelyn puolesta.
French[fr]
La commission de l'environnement souligne la nécessité de développer une agriculture durable et multifonctionnelle et prend de ce fait position pour une agriculture de conservation et une agriculture biologique.
Hungarian[hu]
A környezetvédelmi bizottság hangsúlyozza a fenntartható multifunkcionális mezőgazdaság irányába történő fejlődés szükségességét, és ennek során kiáll a megőrző gazdálkodás és a biogazdálkodás mellett.
Italian[it]
La commissione per l'ambiente sottolinea la necessità di evolvere verso un'agricoltura sostenibile e multifunzionale e così facendo assume una posizione a favore dell'agricoltura di conservazione e l'agricoltura biologica.
Lithuanian[lt]
Aplinkos apsaugos komitetas akcentuoja būtinybę plėsti nuoseklų, daugiafunkcinį žemės ūkį ir tuo pačiu pasisako už aplinkosauginį ir ekologišką ūkininkavimą.
Latvian[lv]
Vides komiteja uzsver nepieciešamību attīstīt ilgtspējīgu un daudzfunkcionālu lauksaimniecību un uzskata, ka ir jāpiekopj saglabājoša un organiska saimniecības metode.
Dutch[nl]
De Milieucommissie benadrukt de noodzaak te komen tot duurzame en multifunctionele landbouw, waarbij zij een lans breekt voor ecologische en biolandbouw.
Polish[pl]
Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego podkreśla potrzebę przejścia do zrównoważonego i wielofunkcyjnego rolnictwa i opowiada się przy tym za rolnictwem ochronnym i rolnictwem ekologicznym.
Portuguese[pt]
A Comissão do Ambiente salienta a necessidade de evoluir no sentido de uma agricultura sustentável e multifuncional, pugnando neste contexto pela agricultura de conservação e a agricultura biológica.
Slovak[sk]
Výbor pre životné prostredie zdôrazňuje potrebu vývoja smerom k trvalo udržateľnému, multifunkčnému poľnohospodárstvu a preto sa zastáva konzervatívneho a ekologického poľnohospodárstva.
Slovenian[sl]
Odbor za okolje poudarja, da je treba razviti trajnostno, večnamensko kmetijstvo, pri čemer se zavzema za ohranjevalno in ekološko kmetijstvo.
Swedish[sv]
Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet betonar behovet av en utveckling mot ett hållbart och mångfunktionellt jordbruk och tar på så sätt ställning för hållbar odling och ekologiskt jordbruk.