Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Načapal ho s rukou na šrajtofli, tak mu ji usekl mačetou.
English[en]
He'd had his hand in the till so Arthur took it off with a machete.
Spanish[es]
Había metido su mano en la caja. Arthur se la sacó con un machete.
French[fr]
Il avait mis la main dans la caisse, Arthur la lui a coupée à la machette.
Croatian[hr]
On bi imao ruku u blagajnu, tako Arthur ga skinula sa mačetom.
Hungarian[hu]
Belenyúlt a keze a kasszába, Arthur egy machatével tette rendbe.
Italian[it]
Metteva le mani nella cassa, così Arthur gliele tranciò con un machete.
Dutch[nl]
Hij had zijn hand in de kassa, dus Arthur hakte hem af met een machete.
Portuguese[pt]
Ele meteu a mão no caixa, então, Arthur a cortou com um facão.
Serbian[sr]
Zavukao je ruku u kasu, pa ju je Artur otfikario mačetom.