Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي حملة تشهير كاملة ، زعيم.
Bulgarian[bg]
Кампанията смърди, шефе.
Danish[da]
Det er en ren smædekampagne.
German[de]
Das ist eine schonungslose Hetzkampagne, Chef.
Greek[el]
Είναι πλήρης συκοφαντία, αφεντικό.
English[en]
It's a full-on smear campaign, boss.
Spanish[es]
Es una campaña de desprestigio, jefe.
Persian[fa]
اين يه مبارزه ي انتخاباتي " تحريف اذهان عمومي " ـه.
Finnish[fi]
Se on herjauskampanja, pomo.
French[fr]
C'est une vraie campagne de diffamation, patron.
Hebrew[he]
זה מסע הכפשה גדול, בוס.
Hungarian[hu]
Rágalomhadjáratba kezdett.
Italian[it]
E'una campagna diffamatoria vera e propria, capo.
Norwegian[nb]
Det er profesjonell skittkasting.
Dutch[nl]
Het is een lastercampagne.
Polish[pl]
To kampania oszczerstw.
Portuguese[pt]
É uma forte campanha difamatória, chefe.
Romanian[ro]
E o campanie de defăimare, şefu'.
Russian[ru]
Это грязная политическая кампания, босс.
Albanian[sq]
Është një fushatë e plote shpifjesh, shef.
Serbian[sr]
Totalno crna kampanja, šefe.
Swedish[sv]
Det är en smutskastningskampanj, chefen.
Turkish[tr]
Tam bir karalama kampanyası patron.
Vietnamese[vi]
Đây là một chiến dịch bôi nhọ toàn diện, sếp ạ.