Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Δεν θέλω να με παρεξηγήσετε. Κατανοώ απόλυτα τη σημασία της τελετουργίας, ειδικά όταν αφορά τους ανθρώπους που αγαπάμε.
English[en]
Now, I don't want you to get me wrong -- I absolutely understand the importance of ritual, especially when it comes to the people that we love.
Spanish[es]
Pero no quiero que me malinterpreten, entiendo totalmente la importancia del ritual, sobre todo cuando se trata de la gente que amamos.
Persian[fa]
اشتباه نشه، من کاملا اهمیت مراسم دفن رو درک میکنم، مخصوصا وقتی در رابطه با افرادی است که ما دوستشون داریم.
French[fr]
Mais, comprenez-moi bien ! Je réalise parfaitement l'importance du rituel, tout spécialement lorsqu'il s'agit des gens que nous aimons.
Hungarian[hu]
De félre ne értsenek: tisztában vagyok a végtisztesség fontosságával, főleg, hogy azokért tesszük, akiket szeretünk.
Burmese[my]
ဒီနေရာမှာ ကျွန်မကို တလွဲမှားပြီ မထင်မြင်စေလိုပါဘူး- လူကို သင်္ဂြိဟ်ရန် လိုအပ်တာကို ကျွန်မ လုံးဝသဘောတူပါတယ်၊ အထူးသဖြင့် ကျွ���်မက ချစ်ကြတဲ့ လူတွေနဲ့ ပတ်သက်လာရင်ပေါ့လေ။
Portuguese[pt]
Não quero que me entendam mal Eu reconheço absolutamente a importância do ritual, especialmente quado se trata das pessoas que amamos.
Russian[ru]
Поймите меня правильно — я понимаю важность похоронного ритуала, особенно, когда это касается наших близких.
Slovak[sk]
Nechápte ma zle, úplne rozumiem dôležitosti rituálu, najmä pokiaľ ide o ľudí, ktorých milujeme.
Swedish[sv]
Missförstå mig inte nu - jag förstår absolut vikten av ritualer, särskilt när det rör människor som vi älskar.
Ukrainian[uk]
Тепер я не хочу, щоб ви мене неправильно зрозуміли. Я цілком розумію важливість поховання, особливо, коли йдеться про людей, яких ми любимо.