Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشاروا أيضاً إلى الالتزام غير المشروط بدفع التعويض العادل الذي منحته المحكمة ودعوتهم إلى السلطات التركية بدفع المبالغ الممنوحة في الحكم الصادر في 12 أيار/مايو 2014.
Spanish[es]
También recordaron la obligación absoluta de pagar las sumas correspondientes a la satisfacción equitativa concedida por el Tribunal y su invitación a las autoridades de Turquía de que pagaran las sumas fijadas en la sentencia de 12 de mayo de 2014.
French[fr]
Ils ont également rappelé l’obligation inconditionnelle de payer la satisfaction équitable allouée par la Cour et leur invitation aux autorités turques à payer les sommes allouées dans l’arrêt du 12 mai 2014.
Russian[ru]
Они также напомнили о безусловной обязанности выплачивать сумму справедливого удовлетворения претензии, присужденную Судом, и о своем адресованном Турции предложении оплатить суммы, определенные в постановлении Суда от 12 мая 2014 года.