Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Mark in Manaus met plaaslik gekweekte vrugte
Arabic[ar]
سوق في ماناوس فيه ثمار تنمو محليا
Cebuano[ceb]
Usa ka tiyanggihan sa Manaus nga may mga prutas nga gipatubo sa maong dapit
Czech[cs]
Trh v Manaus, kde se prodává ovoce vypěstované v okolí
Danish[da]
En bod i Manaus med frugter fra området
German[de]
Markt mit einheimischen Früchten in Manaus
Greek[el]
Κατάστημα τροφίμων στο Μανάους με καρπούς τοπικής παραγωγής
English[en]
A market in Manaus with locally grown fruit
Spanish[es]
Un mercado de Manaos con fruta cultivada en la localidad
Estonian[et]
Kohalikud puuviljad Manause turul
Finnish[fi]
Paikallisesti kasvatettavia hedelmiä myytävänä Manauksessa
French[fr]
Sur un marché de Manaus, des fruits produits localement.
Croatian[hr]
Tržnica u Manausu s voćem uzgojenim na okolnim imanjima
Hungarian[hu]
Az egyik manausi piac helyben termesztett gyümölcsökkel
Indonesian[id]
Sebuah pasar di Manaus yang menjual buah-buahan lokal
Igbo[ig]
Otu ahịa dị na Manaus bụ́ ebe a na-ere mkpụrụ osisi a na-akọpụta n’ebe ahụ
Iloko[ilo]
Tiendaan dagiti prutas a naapit idiay Manaus
Italian[it]
Frutta di produzione locale in vendita a Manaus
Japanese[ja]
地元でなった果物を売るマナウスの店
Korean[ko]
그 지역에서 재배한 과일을 판매하는 마나우스의 한 상점
Lithuanian[lt]
Manauso turgus, kuriame parduodami vietinių gyventojų užauginti vaisiai
Latvian[lv]
Vietējie augļi Manausas tirgū
Norwegian[nb]
Et marked i Manáus med frukt som er dyrket i området
Dutch[nl]
Plaatselijk geteeld fruit op een markt in Manaus
Papiamento[pap]
Un plasa na Manaus cu fruta cultivá localmente
Pijin[pis]
Market long Manaus witim frut from datfala ples
Polish[pl]
Owoce rodzimej produkcji na bazarze w Manaus
Portuguese[pt]
Mercado em Manaus com frutas produzidas localmente
Romanian[ro]
O piaţă din Manaus cu fructe cultivate pe plan local
Russian[ru]
Рынок в Манаусе с фруктами, выращенными в этой местности.
Sinhala[si]
මනවුස්හි වගා කරන පලතුරු අලෙවි කරන වෙළඳ සැලක්
Slovak[sk]
Trh v Manause s tu vypestovaným ovocím
Slovenian[sl]
Tržnica v Manausu s tam pridelanim sadjem
Serbian[sr]
Prodavnica u Manausu sa domaćim voćem
Swedish[sv]
En marknad i Manaus med frukter som odlats i trakten
Swahili[sw]
Soko lililoko Manaus lenye matunda yaliyokuzwa huko
Congo Swahili[swc]
Soko lililoko Manaus lenye matunda yaliyokuzwa huko
Thai[th]
ตลาด ใน เมือง มาเนาส์ ขาย ผลไม้ ที่ ปลูก ใน ท้องถิ่น
Tagalog[tl]
Isang palengke sa Manaus na may tindang prutas na itinanim sa lugar na iyon
Ukrainian[uk]
Місцеві фрукти на ринку в Манаусі.
Yoruba[yo]
Ọjà kan ní Manaus tí wọ́n ti ń ta àwọn èso tí wọ́n gbìn níbẹ̀
Chinese[zh]
马瑙斯的市场售卖当地出产的水果
Zulu[zu]
Imakethe yaseManaus ethengisa izithelo ezitshalwe kule ndawo